2018-11-25 | 강신우 기자

国际航线增加、国内航线减少…航空客运量创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受出境游客增加及中国航线客运恢复势头带动,10月航空客运量创下历年10月的最高业绩。

据韩国国土交通部25日消息,10月航空客运量同比增长6.8%,达1005万人次。国际航线客运量同比增长12.0%,达734万人次。这同样是历史最高业绩。

这一业绩被解读为源于低成本航空公司(LCC)运力扩张、拼假长假期间出境游需求增加、中国部分放开团队旅游等因素。

按地区看,除大洋洲(-0.6%)外,以中国(23.0%)、欧洲(15.4%)、东南亚(11.6%)、日本(8.0%)等为中心,所有地区航线均呈增长态势。中国航线客运量与“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)争议之前的2016年10月相比仍为减少(-12.7%),但自今年7月起逐步呈现恢复势头。

按机场看,受中国航线客运增加及航线多元化影响,济州(70.5%)、清州(108.6%)、襄阳(107.8%)、务安(30.1%)、大邱(19.9%)等所有机场均呈增长态势。

相反,国内航线客运量因航班减少导致运力下降、国内居民济州旅游需求减少等原因,同比减少5.0%,为272万人次。按机场看,蔚山(3.8%)增加,而清州(-12.7%)、金海(-9.2%)、丽水(-6%)、济州(-4.7%)、金浦(-4.5%)等减少。

10月航空货运量因中国、东南亚地区货运量增加等原因增长8.2%,达39万吨。国际货运在日本(10.7%)、中国(6.9%)、美洲(5.8%)、东南亚(10.8%)、欧洲(5.7%)等所有地区均增长,较去年增长8.2%,为37万吨。

国内货运方面,内陆航线(-7.8%)和济州(-6.1%)均减少,整体减少6.2%,为2.4万吨。

阅读韩文原文