2018-11-25 | 한동훈 기자

[投稿]对废除建筑业业域管制的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来Statistics Korea将去年第二季度推定为景气顶点,虽然多少存有争议,但韩国经济已明确进入下行阶段。刺激景气的方案有多种,而最有效的方案是监管改革。但监管改革因利益关系错综复杂,难以立即推行。建筑业界虽认同通过监管改革实现创新增长的必要性,却连第一步都未能迈出,原因正在于此。

政府7日举行劳资政宣言仪式,发布了“建筑产业生产结构革新路线图”。路线图的主要内容包括废除业务领域管制、业种改编、登记标准调整等。最值得关注的是废除建筑业代表性管制——综合建筑与专业建筑之间的业务领域管制。

韩国建筑业界过去40年一直分为综合建筑与专业建筑。此次发布的路线图以首次打破业务领域管制、革新建筑业界为目标。此前改革的阵痛很大,但劳资政先行共同参与监管改革意义非凡。废除隔断式业务领域管制,即允许综合建筑与专业建筑企业承接彼此的建设工程。此前综合建筑企业即便具备施工能力,也无法参与专业建筑企业工程的承包与分包。业务领域管制废除后,可依施工能力自主承揽工程,工程效率与施工质量将得到提升,综合与专业建筑业界之间的矛盾也将大幅减少。

此类业种改编将考虑产业融合复合趋势、新业种需求等,经明年上半年的研究委托后确定改编方案。登记标准调整的重点在于,减轻与海外发达国家相比过高的资本金标准,缓解中小建筑企业负担,并支持年轻技术人员创业。这对缓解青年层就业不足也将大有帮助。

过去也曾数次尝试废除建筑业务领域管制,但因利益尖锐对立和矛盾复杂而屡屡失败。为不重复此类失误,政府此次启动了建筑产业革新委员会。革新委员会由业界、劳动界、专家等组成,多次广泛听取意见,为形成共识倾尽全力。以革新委为中心涵盖整个建筑产业的充分公开讨论活动,以及金玄美韩国国土交通部长官展现的民主而先进的领导力,为艰难的业务领域管制废除作出了重大贡献。

然而仅靠废除业务领域管制等监管改革,难以促成陷入低迷的建筑产业活跃。建设景气下行、工程费不足、社会间接资本(SOC)预算缩减等使产业内外条件日益艰难。市场担忧,若无工程量,监管改革的效果可能被掩盖。因此,在监管改革之外,还须同步推进扩大生活型SOC、工程费正常化、扩大弹性工作制等政府对建筑产业的支持政策。同时也应继续努力积极发掘并改善各种妨碍创新增长的建设管制。因为韩国的建筑业管制指数仍比美国、英国、日本等高出两倍以上。

此次生产体系改编是建筑产业中劳资政首次共同实现监管改革的案例。由此为建筑产业新的跃升和创新增长奠定了基础。若能进一步制定并实施活跃方案,使监管改革的效果得以发挥、建筑产业为创造就业和经济增长作出贡献,那将是锦上添花。如今只剩下政府、业界与劳动者同心协力,使建筑业重生为受国民喜爱的第四产业。

阅读韩文原文