2018-11-25 | 강신우 기자

“榨取劳动力也是侵犯人权……韩国与人口贩卖并非无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会25日在加入联合国反人口贩卖议定书3周年之际,发行了《防止人口贩卖指南》,以提高国民对人口贩卖的认识、预防人口贩卖导致的人权侵害。

指南包含人口贩卖的定义与特征、识别人口贩卖受害者的重要性与难度、受害者保护等内容。

菲律宾女性移住劳工A某听信招募者称可以当歌手工作的说法,取得艺术演出签证进入韩国,但最终不得不被迫从事性交易。说有假期也有月薪,全都是谎言。

国家人权委员会解释称,不仅绑架、拘禁,像这样在完全受骗状态下被招募、移送的情况也属于人口贩卖。

根据联合国反人口贩卖议定书,人口贩卖的核心是剥削。包括不付合理报酬而剥削劳动力以获取经济利益,或强迫性交易等剥削性的情形。指南指出,认为所有人口贩卖受害者都被绑架是错误常识,除绑架、身体暴力、拘禁等强力手段外,通过欺诈、欺骗等也可被认定为人口贩卖受害。

据人权委员会介绍,人口贩卖在全球呈增加趋势。韩国也与人口贩卖并非无关。

2014年人权委员会的实态调查显示,持艺术演出签证为演出来韩的移住劳工被强迫从事性交易。去年7月,将泰国女性通过观光签证(B-2)或假结婚方式带入韩国后,拘禁在釜山、济州等地的场所强迫其从事性交易的中介和业主等70余人被捕。

人权委员会强调:“美国国务院在2017年人口贩卖报告中,将在韩国渔船上工作的移住劳工视为人口贩卖受害者”,“需要政府努力掌握我国发生的人口贩卖实态,以防止此类行为并保护受害者”。

人权委员会计划为便于作为人口贩卖犯罪主要对象的移住民理解,通过图形文字等提高可读性,并制作英文版分发指南。

阅读韩文原文