2018-11-25 | 강신우 기자

朝韩铁路联合考察,继联合国后亦获美国对朝单独制裁豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据25日消息,为实现朝鲜铁路现代化而进行的现场朝韩联合调查,不仅获得联合国安全理事会(安理会)对朝制裁的例外认定,也获得了美国单独制裁的例外认定。

据多名政府官员当天表示,朝鲜铁路朝韩联合调查的美国单独制裁例外认定问题,已通过韩美双边协商得到解决。此前,23日(当地时间)联合国安理会下属对朝制裁委员会决定,对朝韩铁路连接联合调查所需的油料等物资运入朝鲜给予制裁豁免。

随着联合国安理会制裁与美国单独制裁均获例外认定,朝韩铁路联合调查在国际法及外交层面的制约已全部解决。据此,预计政府最快将于本周内启动朝鲜境内铁路联合调查的实务工作。

韩美于20日(当地时间)在华盛顿举行的无核化·制裁·朝韩关系工作组首次会议上,在外交部朝鲜半岛和平交涉本部长李度勋与对朝特别代表斯蒂芬·比根等出席下,讨论了对朝韩铁路联合调查相关物资运入朝鲜豁免适用美国单独制裁的方案。

依据美国总统唐纳德·特朗普去年8月签署的“朝鲜·俄罗斯·伊朗一揽子制裁法案”,美国全面禁止向朝鲜转移精炼石油产品。因此,若要将铁路联合调查所需油料运入朝鲜,必须获得美国对朝单独制裁的例外认定。此外,根据美国出口管理条例,含有10%以上美国产零部件或技术的物资运入朝鲜时需要美国政府部门的批准程序,据悉相关程序也已完成。

朝韩铁路、公路连接及现代化是朝韩首脑会谈达成的4·27板门店宣言中列入的项目。朝韩当初在6月铁路合作分科会谈中商定,从7月24日起自京义线开始进行现场联合调查,但因美国实际上予以阻拦,日程被推迟。

阅读韩文原文