2018-11-25 | 이주한 기자

[综合] 首播《三清洞外婆》,6国奶奶筹备餐厅开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《三清洞外婆》的成员们与奶奶们举行开业祭、确定要售卖的菜单等,为餐厅开业做准备。

24日首播的KBS 2TV综艺节目《三清洞外婆》中,呈现了开业前一天Andy、Eric Nam、金英哲、朱伊、Stella Jang与来自6个国家的奶奶们首次见面的场面。

当天节目中,三清洞餐厅的员工们决定为外国奶奶们做韩餐招待。Andy尤其表示:“回家时她总会做炖排骨和杂菜给我吃,是能让人想起旧日回忆的食物”,“奶奶们来的时候,我一定想做炖排骨和杂菜给她们吃”。

Eric Nam把鸡蛋卷烤得金黄,引人注目。Stella Jang也传承了母亲的秘诀,煎出厚厚的南瓜饼。朱伊则是人生第一次卷紫菜包饭。她原本在手掌上写了各国的问候语,却遗憾地说:“因为做菜洗手,都被擦掉了。”

同一时间,奶奶们边等午饭边闲聊。但因语言不通,奶奶们在沟通上遇到困难。这时奥黛为了活跃气氛拿来了游戏道具。多亏如此,奶奶们玩起Bop it游戏,度过了融洽的时光。

员工们完成了为奶奶们准备的盛宴。奶奶们看到员工们准备的韩餐,掩不住满意之情。她们把色香味俱佳的韩餐拍照留念,享受了愉快的用餐时间。其间,奶奶们还练习使用筷子,努力适应韩国文化。

用餐结束后,奶奶们和员工们举行了开业祭。在金英哲的提议下,用猪头形状的蛋糕代替了祭祀用的猪头。奶奶们轮流在猪鼻子上插钱,完成了仪式。

开业前一晚,成员们和奶奶们再次聚在一起。他们苦思该用什么菜品开始营业。经过商议,匈牙利的核桃意面和墨西哥的炸塔可被定为菜单。

金英哲向成员们分配了各自的角色。他自信地表示:“也许难以相信,我是酒店经营学专业出身,实习也做过很多。我要把这里打造成五星级酒店的氛围。”

另外,KBS 2TV《三清洞外婆》是一档由一生做家常饭的奶奶们在韩国展示手艺的节目,每周六晚10点50分播出。

阅读韩文原文