2018-11-25 | 김주원 기자

《纪录片3日》春川育林岭成热门地,房租却未上涨的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS 2TV《纪录片3天》聚焦春川六林岭。

在春川市中心,曾日渐衰落的商圈六林岭重生为春川的新名胜。沿着位于繁忙大路旁的岭道行走,新旧交融的新风景抓住视线。

沿着闪亮的饰品工坊和甜品店林立的小巷前行,古老的荞麦煎饼店和蝌蚪面馆便显露出来。随着传统市场衰落而渐被遗忘的商圈重获活力,始于2016年春川市打造青年商人特色街区。

包括获得创业支持的28家青年商人店铺在内,个性十足的新店铺相继入驻,六林岭正成为春川旅行者的热门打卡地。为六林岭独特情调增添另一份力量的,是数十年来坚守原地的老店。正因有把青春献给自家店铺并坚定守护的商人们,六林岭才能在世事变迁中守住温暖气息。

这是旧日市场风景的回忆与新变化的萌动共存之地。为寻找六林岭角角落落的宝藏,《纪录片3天》一同前往。

六林岭曾一度是春川数得上的商圈。沿着长长的岭道,店铺与地摊交织一处,人多到难以通行,其地位可想而知。

但没有人能挽住有限的岁月。过去的名声似乎原封不动地埋入回忆之中。就这样,在人们记忆中渐渐被遗忘的古老岭道。虽是鲜有人来的小巷,但献出自己青春经营起来的自家店铺却不能轻易关掉。

仅在六林岭就40年,曾怀抱青云之志的青年已成白发苍苍的老人,曾担负全家生计的自家店铺,成了如吃饭睡觉一般理所当然的习惯。与守护街区一生的老住户们的人生一同成熟的六林岭时光。那里堆积着某个人的岁月。

六林岭吹来变化之风,得益于2016年中小企业厅与春川市共同推进的青年商人培育事业。紧闭的店铺门一扇扇打开了。长期空置而破旧的建筑挂上了漂亮招牌和闪亮灯光,在青年商人的努力与热情中,小巷开始恢复活力。

怀着拥有自己店铺的梦想,从全国各地聚来的青年们。从24岁、年轻却干练的小老板,到辞去稳定工作投身创业市场的勇敢老板。六林岭上堆积着形态各异的梦想。在自营业者500万的时代,虽然追随想做的事做出了人生中不会有第二次的重大决断,但以自己的名字开店意味着持续的不安。

仅去年就有48万家店铺新开、42万家店铺消失,在如此艰难的自营业市场中,青年们每天都在苦思。不安有多大,努力就有多大。为实现各自或大或小的目标,他们不吃饭、少睡觉地努力工作。承载着青年们的梦想,六林岭的灯火直到深夜也不熄灭。

青年商人涌入之后,六林岭呈现出模拟时代气息与潮流感性共存的独特面貌。中壮年聚在一起以一杯酒消解疲劳的酒馆旁,是年轻人排队的融合马格利酒馆;开了50年的鞋店旁,入驻了20多岁青年光顾的服装店。

过去与现在各自坚守个性,在六林岭相遇。旧与新交融的奇妙风景并不止于眼见之处。六林岭的老住户们比谁都了解年轻时那种茫然的不安。经营自己店铺近半个世纪,怎会只有好事。正因记得在六林岭哭过笑过的往日,白发老板们才以照顾子女、照顾孙辈的心,温暖地呵护青年商人。

在一分钱都珍贵的年轻时代,比谁都清楚店租上涨时的辛酸的房东,为年轻人的前程加油,并表示在他们立稳脚跟之前不会涨租。老店与青年店铺不止共享小巷,更共享心意。他们就这样一起生活着。

25日晚10点40分播出。

阅读韩文原文