2018-11-24 | 이태규 기자

[礼宾秘书官金钟天是谁]秘书室长任钟晳的“右臂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因酒后驾车于23日被依职权免职的青瓦台礼宾秘书官金钟天,是总统秘书室长任钟晰的“右臂”。他与任室长是汉阳大学校友,任室长担任国会议员时期,他曾任议员室的助理官。他曾被归为金槿泰(GT)一派,去年大选时与任室长一同加入文在寅阵营,任选举对策委员会政务组长。文在寅政府成立后不久的去年6月,他进入青瓦台,担任总统秘书室长室首席行政官,扮演任室长随行秘书的角色。在青瓦台内部,他被称为“实权行政官”“秘书室长的秘书室长”。

金秘书官辅佐任室长一年多后,在今年6月青瓦台改组时晋升为礼宾秘书官。当时由行政官晋升为秘书官的情况十分有限,仅有金秘书官和文化秘书官南耀元等。礼宾秘书官负责总统的日程与动线,是青瓦台内“核心中的核心”,有关任室长发挥了影响力的说法广为流传。

金秘书官曾策划9月平壤南北首脑会谈等重大活动,但因屡次失误而招致非议,尤其受到文在寅总统核心支持层的猛烈批评。9月19日南北首脑在平壤宣言协议文上签字时,他递上的不是钢笔而是记号笔,被指不够妥当。在9月青瓦台举行的“包容国家战略会议”上,出现了文总统在桌与桌之间别扭地跨越移动的画面,招致桌椅摆放不当、文总统动线安排失误的强烈批评。随后10月在比利时举行亚欧首脑会议(ASEM)时,文总统未能参加首脑集体合影,不少人指出金秘书官未能顺畅安排。当时文总统正在等候室修改演讲稿。15日在新加坡与美国副总统迈克·彭斯举行会谈时,文总统也曾独自等候彭斯副总统约30分钟。原因是此前举行的美国—东盟首脑会议超出了预定时间,但有人指出本应让文总统在等候室等待。

阅读韩文原文