2018-11-24

[社论]下调信用卡手续费,须制定更精细的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日要求金融委员长崔钟求"制定缓解中小工商业者信用卡手续费负担的方案"。据此,金融当局计划于下周公布信用卡手续费率下调方案。政府当局判断,若减少信用卡公司的营销费用,则存在进一步下调手续费的空间。

关键在于下调手续费给小工商业者带来的效益与随之产生的副作用,哪一方更大。若社会效益更大,自然应推进手续费下调。然而从此前多次下调手续费政策的结果看,副作用也不小。为进一步下调手续费,信用卡公司只能通过提高信用卡年费把资金筹措成本转嫁给客户,还必须削减包括免息分期在内的附加服务优惠。如此一来,信用卡使用金额也会减少。那么这究竟是否对小工商业者有利,很难断言。就业岗位减少也是问题。去年8月因手续费下调导致收益缩减的信用卡公司正被迫进行结构调整。在新韩卡和国民卡实施自愿退职之后,HYUNDAI CARD CO., LTD.也在接受退职申请。这意味着继最低工资上调之后,因信用卡手续费下调导致的岗位减少正成为现实。

另一个问题是,政府对存在手续费下调空间的移动支付市场干预过度。中国的情况是,随着支付宝等企业间竞争加剧,手续费自然下降。但我们是政府打造"零支付",强迫银行放弃手续费收入。结果等于政府施压银行,强制下调手续费。以这种方式,难以期待下一代支付系统的发展或手续费的下降。

政府只看到减轻小工商业者负担这一个侧面,拧着信用卡公司的胳膊人为下调手续费,得不偿失。应着眼国民经济整体,推行精细的政策。理想的做法是像中国移动支付市场那样,通过竞争体制引导市场自然下调手续费。如有必要,打造不经支付代理机构(VAN)的结算结构也是一种办法。

阅读韩文原文