2018-11-24 | 김능현 기자

煤球价格每块上调105韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将煤球价格每块上调105韩元,并扩大对低收入阶层购买煤球的支持。

韩国产业通商资源部23日表示,已按上述内容修订《关于无烟煤及煤球最高销售价格指定的公告》。

公告内容包括:煤球最高销售价格由每块534.25韩元上调至639韩元(以出厂价为准),涨幅19.6%;煤炭最高销售价格由每吨17.266万韩元上调至18.654万韩元(以热量等级4级为准),涨幅8.0%。政府在2016年和去年也曾以同样幅度上调煤炭和煤球价格。上调价格的原因在于,按照韩国2010年向二十国集团(G20)提交的“化石燃料补贴废止计划”,须在2020年前废止煤球制造补贴。

为减轻煤球涨价给低收入阶层带来的负担,政府将基础生活保障受助者、次贫阶层、弱势群体等购买煤球时可使用的优惠券支持金额由原先的31.3万韩元提高至40.6万韩元,增幅29.7%。对于希望将煤炭转换为油类或燃气等其他燃料的低收入家庭,每户最高全额支持300万韩元的锅炉更换费用。产业部相关人士表示:“在2020年前不可避免要废止煤炭及煤球生产者补贴的情况下,为使低收入煤球使用家庭完全没有额外取暖费负担,将提高煤球优惠券支持单价,逐步缩减生产者补贴,强化对低收入阶层的直接支持。”

阅读韩文原文