2018-11-24 | 김정욱 기자

以图书馆、洞名、胸像……“三金”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国现代政治史上,有些人物不可或缺。那就是前总统金大中(DJ)、金泳三(YS)和前国务总理金钟泌(JP)等所谓的“三金”。他们装点了历史的一页后已然辞世,但最近地方自治团体和校友会等纷纷通过图书馆开馆、恢复洞名、制作胸像等方式,试图重新彰显其地位。

据首尔铜雀区23日介绍,该区接受“金泳三民主中心”捐赠,将位于上道1洞的“金泳三总统纪念图书馆”自明年下半年起作为向居民开放的公共图书馆运营。铜雀区计划下月内完成这座地下4层、地上8层规模图书馆的所有权转移登记,并进行施工以便居民使用。纪念图书馆内还将设立大型金泳三造型物。

DJ预计将在明年以行政区划的洞名再次与国民相见。首尔麻浦区“东桥洞”是DJ的政治故乡,政界将金大中系人士称为“东桥洞系”。此外,在DJ逝世前,若向其住宅打电话,接听者会说“这里是东桥洞”,东桥洞也是DJ的象征之一。然而2008年其与西桥洞合并,目前已不存在。麻浦区相关人士表示:“将很快推进西桥洞与东桥洞的分洞工作,计划让东桥洞之名重生”,并解释称“恢复东桥洞既有作为DJ象征的意义,也有减轻西桥洞行政业务负担的原因”。

今年6月离世的JP将以胸像回归。但作为三金中唯一未能登上“宝座”、止步于第二号人物的JP,其胸像建立并不顺利。JP的母校忠南公州高中校友总会原定24日在学校操场周边竖立JP胸像,但因在校生和公州市民团体的反对而推迟。公州高中校友总会会长林在宽表示:“对于在校内室外竖立JP胸像,校内外反对声很强烈”,“原定24日的胸像揭幕仪式照常举行,但已制作完成的胸像将安放在不久后建成的校内历史馆内”。

阅读韩文原文