2018-11-24 | 이수민 기자

Coway与多元文化家庭举办“萝卜块泡菜节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活护理企业Coway23日表示,该公司于22日在京畿道一山KINTEX邀请多文化家庭及优秀客户,与员工一同用Coway净水器滤芯过滤的洁净水腌制萝卜块水泡菜,并将其送给弱势群体及员工,举办了“第三届萝卜水泡菜节”,同时践行关爱邻里与关爱员工。

今年迎来第三届的“Coway萝卜水泡菜节”,将“韩国代表性水企业”的身份认同与“同行之路”的经营理念相结合,不是腌制一般的红色泡菜,而是用Coway代表性净水器滤芯RO膜滤芯过滤的洁净水腌制萝卜水泡菜的活动。腌好的泡菜将捐赠给社会福利团体,部分则作为感谢员工一年辛劳的心意送给员工。萝卜水泡菜节被评价为只有水行业代表企业Coway才能举办的共享价值创造(CSV)活动,受到广泛关注。

当天活动有Coway代表理事李海善等员工、优秀客户以及高阳市多文化家庭支援中心支援的多文化家庭等约300余人参加。特别是当天多文化家庭的婚姻移民女性们身着韩服,制作韩国代表性冬季传统食品萝卜水泡菜并分享韩国传统美食,度过了体验韩国传统文化与Coway分享文化的有意义时光。

萝卜水泡菜节参加者以在活动现场从第58号食品名匠李夏娟处学到的传统萝卜水泡菜配方为基础,腌制了约7000余桶萝卜水泡菜。

当天腌制的萝卜水泡菜在活动现场通过美食分享运动协议会捐赠给多文化家庭,部分送给了生活规划师等现场家属,向邻里及家人传递了温暖的心意。

参加本次活动的婚姻移民女性崔珍妮(27岁,菲律宾)表示:“这是来到韩国后第一次体验制作传统食品,非常激动和有趣”,“我做的萝卜水泡菜要送给邻居们,感到很自豪,希望大家都能健康地度过冬天”。

李代表理事表示:“客户、员工、邻里齐聚一堂,用亲手腌制的萝卜水泡菜践行温暖分享,全体员工都感到很有价值”,“今后也将以公司拥有的资源和差异化竞争力为基础,率先履行企业社会责任,开展多样的社会公益活动”。

阅读韩文原文