2018-11-24 | 이태규 기자

曹国“文政府不是民主劳总、参与连带一家的政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民政首席曹国(图)表示:“文在寅政府不是只属于民主劳总、参与连带的政府”,“不可能一次性满足市民社会的所有要求。”此番言论被解读为,在进步阵营批评政府扩大弹性工作制单位期间等趋于保守化之际,表达了“不能只顾市民社会”的现实论。

曹首席22日深夜通过自己的Facebook表示:“在劳动问题上,民主劳总、参与连带、民主社会律师会(民辩)等市民社会对政府的攻势正在加强。有一种卢武铉政府初期状况的既视感”,并作了上述表态。

他接着强调:“在现有议会格局及经济状况下,无法满足全部要求”,“在这一点上,文在寅政府不是只属于参与连带、只属于民辩的政府。”看来他判断,在共同民主党议席不足半数、经济条件也在恶化的情况下,若一味坚持亲劳动政策,国政运营将更加艰难。

曹首席表示:“文在寅政府是与市民社会坦诚对话、力求向国民作出负责决定的政府”,“希望切实迈出当下可能的‘半步’,并准备下一个半步。”他同时表示:“民主劳总、参与连带、民辩各位的严厉批评,很好”,“但在当前状况下,迈出半步这件事请一起来做。”

阅读韩文原文