2018-11-23 | 신희철 기자

赵成珍:“与合作企业共生……引领融合时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(066570)副会长赵成珍强调,将与合作企业共生共赢,引领第四次产业革命时代。

赵副会长21日在首尔江西区麻谷LG科学园举行的“2018年LG电子协力会研讨会”上表示:“LG电子过去60年间通过变化与创新、共生合作克服了诸多困难并实现成长”,“为成为超越60年而永续的企业,将与合作企业携手挑战。”他接着叮嘱道:“将积极传授LG电子积累的经验诀窍,扩大合作企业生产线自动化与信息化系统建设”,“把各种创新技术融入经营全局,与LG电子一同引领即将到来的融合复合时代。”

LG电子计划从明年起,把今年面向国内合作企业推进的生产线效率化及信息化系统建设扩大至海外合作企业。合作企业不仅能提高生产设备效率,还能消除工序复杂性,从而提升制造竞争力。

本次协力会研讨会除赵副会长外,还有全球生产部门长韩周佑副社长、采购经营中心长李时容常务及98家主要合作企业代表等出席。

LG电子介绍了今年开展的共生合作活动及制造相关创新案例,并分享了明年经济展望与主要推进课题。LG电子在技术创新、品质创新、成本创新、模范经营等4个领域评选出业绩优秀的18家企业为“LG电子最优秀合作企业”并予以表彰,还向合作企业代表赠送了人工智能(AI)机器人吸尘器CordZero R9 ThinQ。

LG电子以多种方式帮助合作企业,支持制造创新咨询,并推进免息及低息贷款、新零部件开发支持、免费培训支持等。因为LG电子认为,合作企业的零部件竞争力增强,LG电子的业务竞争力也会随之提升。

阅读韩文原文