2018-11-23 | 양지윤 기자

只剩十天期限……“便条预算”又要乱舞?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经波折,2019年度预算审议重新启动。由于国会围绕是否接受对公共机构就业世袭及招聘腐败进行国政调查的问题陷入长达六天的僵局,处理明年预算案所剩时间仅有十天左右。为在法定处理期限12月2日前完成对“470万亿韩元超级家庭账簿”的审查,执政党与在野党已展开速度战,但围绕争议预算的共识仍遥遥无期,加之国政调查的范围与对象也存在解释分歧,预计前路坎坷。

①就业预算、国政调查等处处受阻=围绕就业与南北经济合作预算,执政党力保原案、在野党力图大幅削减,双方对立持续越久,预算审查过程中的阵痛就越不可避免。执政党的立场是原封不动通过规模为23万4573亿韩元的就业预算和高达1万977亿韩元的南北合作基金。相反,第一、第二大在野党自由韩国党和正未来党则磨刀霍霍要大幅削减相关部门预算。若这一分歧无法缩小,明年整体预算案也有可能陷入漂流。为在审查中掌握主导权的角力也是变数。特别是围绕国政调查对象是否包括“2015年度以前发生的江原land招聘腐败疑云”,执政党与在野党说法不一,可能成为今后议事中断的导火索。

②“纸条预算”泛滥的小小委=由于时间紧迫,很可能在预算调整小委内组建另设的小委即“小小委”。仅由少数执政党和在野党议员及政府相关人士组成的小小委不公开进行,因此处理速度快。同时因采取相互“给与取”的交易形式,便于处理公开会议上未能推进的事项。但也有批评认为,它可能沦为纸条预算、聊天软件预算泛滥的密室会议,被议员用于照顾自身选区。

③增员后的预算小委=民主党与韩国党就预算调整小委构成尖锐对立,最终采纳了民主党提出的“7(民主)·6(韩国)·2(正未来)·1(非协商团体)”方案。对此也有担忧认为,人数由15人增至16人可能降低预算审查效率。有观点指出,以压缩审查为目的组建的小委体量变大,会议难以迅速推进。小委人数为偶数也是问题,因为赞成与反对票数相同时,表决难以得出结论。

政界普遍预测预算案难以在期限内处理完毕。预计将超过《国会先进化法》明确规定的法定处理期限,在例行国会最后一次全体会议所在的12月第二周周五、即下月7日收尾。另一方面,也有人提出可能无法在本次例行国会内完成,从而拖到临时国会。

阅读韩文原文