2018-11-23 | 권홍우 논설위원

在非军事区执行1134次任务…金振范上士等获“真军人大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军22日表示,已选定201特攻旅金振范上士等5人为“2018真军人大奖”获奖者。

“真军人大奖”是陆军对模范践行忠诚、勇气、责任、尊重、创意等五大价值观的官兵及军务员予以褒奖的制度。

忠诚部门获奖者金振范上士,在第6师团搜索大队服役的10年间,忠实执行1134次非军事区(DMZ)作战及搜索路排雷等任务,其功劳获得认可。金上士表示:“有很多比我更献身、更忠诚的官兵,不足的我却获得真军人大奖,感到十分荣幸。”

勇气部门获奖者为第25师团金东表上士。金上士在今年1月京畿涟川地区山林火灾发生时,立即采取初期处置并展开献身救援活动。此外,他还为搜救失踪当地居民提供支援,并对DMZ搜索路排雷作战作出贡献。

责任部门获奖者为去年参与尼泊尔大地震灾后重建志愿服务活动的第3军团郑然佑少校,尊重部门获奖者为开展多种捐赠及志愿活动的第27师团姜浩泽少校。创意部门大奖则由开发陆军人事行政应用服务“The Camp”的人事司令部李英善中校获得。

阅读韩文原文