2018-11-23 | 윤경환 기자

法院驳回禁止对旧鹭梁津水产市场断电断水的申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕鹭梁津新水产市场入驻问题,水协与鹭梁津旧市场商户持续对立,法院驳回了旧市场商户要求停止断电、断水措施的临时禁令申请。

首尔中央地方法院民事第51部(审判长李贞敏)驳回了姜某等4名旧市场商户对水协鹭梁津水产提出的禁止断电、断水的临时禁令申请。法院认为,“旧市场商户并无主张使用店铺或获取收益的合法权限”,“仅以在店铺经营为由,难以认定其有权要求解除断电、断水措施”。法院还说明,“根据水协与旧市场商户签订的转租合同,若旧市场商户不遵守约定事项,可采取断电、断水、关闭设施等使用限制”,“商户有充分的时间腾退店铺”。

此前,水协向拒绝搬迁的旧市场商户发出最后通告后,自本月5日起实施断电、断水措施。自19日起,还对旧市场实行车辆出入管制。据水协称,全部1331名市场从业者中,已有1204人搬入新市场。目前留在旧市场的商户为127人。

阅读韩文原文