2018-11-23 | 임지훈 기자

生活型社会基础设施预算8.7万亿韩元…会否成为“照顾选区”的猎物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(关于光明洞窟拉斯科展览馆主题产业园区建设)对26亿韩元一项,我们的立场是接受增额。”(韩国产业通商资源部次官郑升日)

“这是光明的项目,刚才说朴锭、魏圣坤委员的项目属特定地区所以不行,光明就特别照顾吗?”(自由韩国党籍产业通商资源委员会预算决算小委员会委员长李钟培)

“请多包容一下。光明洞窟一年有约200万人前来,首都圈没有这样的地方。”(共同民主党籍预算小委员会委员白在现)

在政府将明年贴近地区的社会间接资本(SOC)预算定为8.7万亿韩元、比今年(5.8万亿韩元)增加50%(2.9万亿韩元)的情况下,朝野议员正在各常任委员会预算小委员会展开“为选区争预算”之战。就连声称要将政府预算最多削减20万亿韩元的野党议员,也表示唯独选区预算要增加并全力以赴。对经常任委员会审查后移交的政府预算案拥有最终增额、削减权的预算决算特别委员会预算案调整小委员会,其审查进入尾声时,预计“纸条预算”也将泛滥。作为朝野议员围绕选区预算的最后战场,预算案调整小委员会当天因“4万亿韩元税收缺口”问题一度中断。

朝野积极为选区争预算的地方并非只有产业通商资源委员会预算小委员会。查看行政安全委员会预算小委员会的审查资料,议员们申请的选区相关预算逐项来看多到难以细数。选区为庆北金泉市的自由韩国党议员宋彦锡为金泉市仁里灾害危险改善地区整治工程申请增额8亿韩元预算,政府给出了接受意见。民主平和党议员郑仁和为光阳市陡坡地崩塌危险地区整治工程要求增额30亿韩元预算,政府同样接受了该请求。选区为全南光阳、谷城、求礼的郑议员也是预算案调整小委员会的委员。

另一方面,预算案调整小委员会在完成委员组成仅两天后便出现中断。原因是朝野围绕明年预算案4万亿韩元税收短缺问题形成对峙。预算决算特别委员会韩国党干事张济元议员指出:“关于燃油税下调等导致的税收短缺问题,韩国企划财政部说要提出解决方案,却什么都没说。”

阅读韩文原文