2018-11-23 | 정영현 기자

[全球现场]为海地带来希望的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望不会让我们羞愧。”

在海地出差期间,一位在当地活动的传教士对笔者说了这句话。知道在因2010年大地震而仍在进行重建工作的海地,约有150余名韩国企业人士和传教士在活动的人并不多。笔者看到在海地播撒希望种子的韩国侨民,深切认识到作为保护和支援他们的大使所肩负的责任之重。

海地有10余家韩国企业。由于在海地生产的轻工业产品可依据美国贸易优惠法(HOPE·HELP Act)享受免关税优惠,大部分韩国企业将在海地生产的商品出口到美国。在一天之内电力和工业用水随时中断、政府内阁一夜之间集体辞职的艰难条件下,韩国企业人士默默地工作着。他们构成海地经济的重要支柱,为海地的经济发展作出了巨大贡献。

在海地投资规模最大的韩国企业是SAE-A TRADING CO.,LTD。SAE-A TRADING CO.,LTD作为海地重建事业的一部分,2012年在海地卡拉科尔地区开始运营生产工厂,如今经营7家工厂,雇用超过1万名海地劳动者。目前海地SAE-A TRADING CO.,LTD的出口额约为1亿8000万美元,约占海地出口总额的20%。包括SAE-A TRADING CO.,LTD在内的海地境内所有韩国企业的出口额约为3亿美元,据估算占海地出口总额的30%以上。

海地对韩国的期待非常大。韩国克服了过去殖民统治和6·25战争的伤痛,实现了惊人的经济增长,因此海地学习韩国经济发展经验的愿望十分强烈。同时,海地也是韩国的传统友邦。海地虽于1962年与韩国建交,但早在1948年就赞成了明确“大韩民国政府是韩国境内唯一合法政府”的联合国决议案,并在6·25战争时期通过联合国提供了2000美元规模的实物支援。

韩国政府为延续这种特别的缘分,持续推进对海地的支援。2010年海地发生7.0级地震、约23万人死亡后,韩国政府于2010~2012年向“联合国海地稳定特派团(MINUSTAH)”派遣了甘霖部队。此外,今年3月为支援海地治安维持活动,向“联合国海地司法支持团(MINUJUSTH)”派遣了4名韩国警察。他们在7月和10月海地发生大规模示威时表现活跃,成为海地乃至其他联合国警察的榜样。

为给海地国民带来希望的开发合作项目也在稳步推进。韩国政府不仅每年提供海外紧急救援,如地震灾后重建、霍乱应对、飓风灾害支援等,还在能源、饮用水、教育及职业培训等领域实施各种合作项目,帮助海地奠定可持续发展基础。2013年还为海地小学生上下学支援了50辆公交车。笔者在出差期间能看到穿行于各处的现代汽车集团校车。由于海地不存在系统的公共交通体系,对当地家长和学生而言,校车不仅承担上下学功能,还起到把他们与外部世界相连接的作用。

韩国正在海地播下希望的种子。韩国企业为海地经济发展作贡献,韩国警察传授治安经验,韩国政府通过多样的开发合作项目支援海地的社会发展。困难并非不存在。6月,一名韩国侨民在首都太子港遭枪伤被紧急转送。尽管如此,韩国在海地播撒希望种子的努力仍将继续。并期待在这些努力的基础上,海地未来能以更加发展的面貌实现转变。

阅读韩文原文