2018-11-23 | 박정훈 기자

[时事剪报]开放式创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1.4万亿韩元大奖。本月5日,柳韩洋行将肺癌新药候选物质“Lazertinib”技术出口给全球制药公司强生的子公司杨森生物技术,继韩美药品之后3年来再次签下万亿韩元级别的合同。

柳韩洋行方面把此次巨额技术出口的秘诀归结为“开放式创新”。而这也成为韩国国内制药企业研发战略的榜样。

开放式创新是指企业在研发与商业化过程中引入其他企业、研究机构的技术和创意,与内部资源融合,从而创造新产品或新服务。首次提出这一概念的亨利·切萨布鲁夫表示,“这是为加速内部创新、推动技术进步、创造价值而同时利用内外部创意”。在这一概念提出之前,大多数企业追求仅以内部资源进行研发的封闭式创新。开放式创新与在全球竞争加剧的经营环境中难以持续的封闭式创新形成对照。正如某广告文案所说,是“对创新的创新”。

开放式创新战略正在众多企业中成为加快变革速度的一种范式。全球IT企业IBM通过“创新大讨论”解决问题、创造新创意,还取得了共同专利。汽车行业也在积极推进。现代汽车集团在硅谷等地设立开放式创新中心,与全球伙伴开展协作项目,全力获取引领自动驾驶汽车、车联网等未来移动出行市场的技术。

Samsung Electronics综合技术院会长权五铉强调,“需要能够利用海量数据的融合技术,而这不是某一家公司、某一个国家能够独自应对的”,“亚洲各国应以专业资源和技术为基础有机协作,努力成为第四次工业革命的中心轴”。如今,在第四次工业革命时代为开发新增长动力而营造创新生态系统方面,开放式创新的重要性已超越企业层面,在国家层面也日益提升。

阅读韩文原文