2018-11-23 | 이하나 기자

[综合] “U-CUBE”Cube与日本环球音乐携手…目标“走向世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cube娱乐设立“U CUBE”,意图向全球市场迈进。

23日下午,在首尔江南区驿三洞诺富特大使酒店,举行了Cube娱乐(下称Cube)与环球音乐日本的合资法人“U-CUBE”厂牌成立仪式。当天现场,Cube副社长洪一花与代表申大男、环球音乐日本的一本昌宏,以及组合CLC、Pentagon、刘善皓、(女)儿童等出席。

此前培养出Beast、4Minute、BTOB等众多艺人的Cube,与环球音乐日本共同设立名为“U CUBE”的合资厂牌,通过涵盖音源、唱片发行等音乐产业全领域的业务多元化,展开更具攻势的全球开拓。

Cube会长洪承成通过副社长洪一花转达贺词称:“对Cube而言,2018年是意义非凡的一年。旗下艺人的实力得到认可,被评价为第二个鼎盛期”,“我认为两家公司此次合作,将成为Cube跃升为全球娱乐企业的坚实跳板”。

代表申大男表示期待:“如今语言不再像过去那样是巨大的壁垒。通过YouTube等,世界任何地方都能在同一时间听到音乐,流行也同步”,“希望在这样的尖端时代,通过U-CUBE将Cube的音乐和艺人传播到全世界”。

代表一本昌宏介绍合作背景称:“希望与培养出众多才华出众、个性鲜明艺人的Cube一起,创作出优秀的顶级作品并推向世界市场”,“从Beast、4Minute开始,数年前起就一直在合作。为发展这一伙伴关系并利用全球网络,我们设立了U-CUBE”。

一本代表还补充说:“Cube有很多能够作词作曲、才华洋溢的组合。我们将利用全球网络,不仅以音源为目标,更向综合性娱乐迈进”。

当天出席现场的Cube艺人们也表达了对厂牌成立的期待。Pentagon队长Hui表示:“不仅是Pentagon的日本活动,能够更靠近全球音乐市场,我感到很高兴”,“请期待今后走向国内乃至世界市场的Pentagon”。

Cube的最年少成员刘善皓说:“虽然还没有在日本正式出道,但有很多活动计划”,“感觉能够向包括日本在内的全世界展现更多面貌,很期待”。

关于近期针对K-POP艺人的日本政治争议和负面舆论,Cube方面也划清界限,表示文化与商业是两回事。

副社长洪一花强调:“这并不局限于日本活动,而是希望以环球音乐日本稳固的网络为基础,向全世界展示高水准艺人的实力”,“我理解外界担忧的部分,但政治与文化、商业必须明确区分。我认为在专注于我们该做的音乐的同时,能够不仅向日本、也向世界市场展示实力”。

另外,Cube旗下拥有赵权、BTOB、CLC、Pentagon、Wanna One赖冠霖、刘善皓、(女)儿童、李辉才、许庆焕等。

阅读韩文原文