2018-11-23 | 권홍우 논설위원

你知道“黄金贝雷帽”吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在选拔300名最精锐战斗员的陆军于23日举行了首次颁奖仪式。

作为建设强大陆军的一环,最精锐战斗员在狙击、航空、搜索、特攻、爆炸物处理等19个领域选拔300人,截至当天颁奖仪式已选出246人。其余54人将在年底前选出。300名“战士”(Warrior)将获颁金色贝雷帽和徽章等。

陆军当天在忠南鸡龙台无穷花会馆由参谋总长金龙祐主持举行了“最精锐300战斗员”颁奖仪式。金总长亲自为246名官兵戴上金色贝雷帽。金总长在现场嘱托道:“最精锐300战斗员是人人向往、却并非人人可得的最高荣誉”,“希望各位作为最优秀的战斗员,把战士风气扩散到全陆军,让战士受尊重、被认可的陆军文化得以确立。”

分为个人项目和团队项目选拔的“300战士”中,个人项目的最精锐战斗员有第55师团中尉崔振浩等20人,狙击手领域选出首都防卫司令部上士宣泰安等7人。科学化训练(KCTC)领域优秀战斗员有第12师团少尉南大植等4人,军校生与候补生领域选出祥明大学学军团候补生文志浩等5人。

团队项目中的顶级团队选出第11空降旅大尉崔庆锡等12人,航空团队为第7军团少校朴熙雄等13人,搜索及特攻团队为第32师团中尉李昌根等32人。炮班为第2师团中士文大宇等15人,坦克为第7师团上士金正汉等8人,机械化步兵班为第30师团下士金东贤等18人。

危险性爆炸物开辟团队(EHCT)选出第2工兵旅中士韩相贤等10人,通信团队为第31师团大尉徐正贤等43人,宪兵特殊任务团队为首都防卫司令部上士(待晋升)金建洪等9人,无人机(UAV)运用团队为少校权在明等10人,爆炸物处理团队(EOD)为弹药支援司令部准尉张成源等3人。

陆军表示:“授予这些最精锐战士的贝雷帽采用象征该领域最强实力者的金色,并刻上个人姓名,使其拥有自己是陆军最优战士的自豪感”,“金色贝雷帽并不实际佩戴,而作纪念和收藏之用。”

徽章以象征无敌战斗力的高句丽“铠马武士”的头盔与铠甲为造型。布制徽章佩于作战服,金属徽章则分别佩于礼服和工作服。

入选顶级团队的第11空降特战旅中队长崔庆锡表示:“正因全体队员齐心协力、满怀‘我们能行’的自信参赛,才能获得这样的荣誉”,“今后我们团队也将率先发挥作用,让全陆军官兵都具备战士气质。”

获选最优秀炮班的第2师团上兵徐登平表示:“如果忘记基本任务、只想成为最强,就不会有今天宝贵的成果”,“训练反复、忍耐漫长,战友之间也有过矛盾,但在克服的过程中战斗力得到提升,战友情也更加深厚。”

阅读韩文原文