2018-11-23 | 노진표 기자

“盐田奴隶”国家责任再获认定…法院“向3人赔偿损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳动力剥削与监禁、殴打事实曝光而引发社会公愤的“盐田奴隶”案件,受害者获得国家赔偿责任的进一步认定。

首尔高等法院民事一部(审判长尹胜恩)23日在金某等3人起诉国家与新安郡、莞岛郡的损害赔偿诉讼中,采纳了金某等人的请求。法院判决国家与莞岛郡向金某支付3000万韩元,另由国家向另一名金某和崔某分别支付2000万韩元和3000万韩元。此前一审并未认定国家对这3人的赔偿责任,二审推翻该判断,认定了国家与地方自治团体的过错。

盐田奴隶案件是2014年曝光的案件:两名有智力障碍和视觉障碍的残疾人被“有工作”的说法欺骗,被带到新安郡的偏远岛屿,多年被强迫无薪劳动并遭受殴打和辱骂,给国民带来巨大冲击。此后,警方与地方劳动厅等组成的检查组调查结果显示,盐田中确认有20名被拖欠工资的劳动者,类似受害案例接连被查实。此外,2014年10月1日二审时,光州高等法院以属于地区惯例、盐田主提供了食宿以及盐田业主有悔意等为由,对盐田业主判处缓刑,也引发了诸多争议。

金某等8名受害者于2015年11月提起诉讼,主张“国家故意或过失未行使警察权、营业场所监督权,新安郡、莞岛郡未充分履行保护义务”,要求按每人3000万韩元、共计2亿4000万韩元赔偿精神损害抚慰金。但2017年9月一审法院仅认定国家对其中曾向警方求助却未获帮助的残疾人姜某负有赔偿责任,判决支付3000万韩元。

代理受害者的律师崔正奎在宣判后表示:“十多年间几十名残疾受害者遭到剥削,难道地区派出所或劳动监督官会不知情?我们提出了这一疑问”,“通过本次判决查明了其违法性,实在令人欣慰”。他还补充说:“希望不仅是参与诉讼的受害者,当时身处盐田的许多受害者也能得到些许、哪怕是迟来的安慰。”他表示:“希望这一判决能让人们思考,为使这种中世纪奴隶式的事情不在21世纪发生应采取何种措施,以及智力障碍者如何能在韩国过上有尊严的生活。”

阅读韩文原文