2018-11-23 | 홍나라 기자

法官代表部长法官主张“弹劾通过‘弹劾决议’的全国法官代表会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国法官代表会议所属代表法官、现职部长法官公开提出弹劾法官代表会议的颇为荒唐主张,理由是该会议就涉嫌滥用司法行政权的法官弹劾问题表态赞成,由此引发争议。

蔚山地方法院部长法官金泰奎23日在法院内部通信网Courtnet上发表题为《要求弹劾全国法官代表会议》的文章称:“对法官的弹劾议决在很大程度上属于政治行为。要求弹劾作出此类议决的全国法官代表会议。”

他批评称:“法官代表会议在调查尚未结束、审判也未充分进行的情况下,未查看准确证据,仅经过两三个小时的会议就评议为有罪”,“此次全国法官代表会议的议决才是我国宪政史上最恶劣的司法风波。”他还补充说:“要求国会弹劾是对权力分立原则的挑战”,“法院出面表态要求行使该权限本身,就可能被视为对权力分立原则的正面挑战。”

他还对法官代表会议的代表性表示质疑。金部长法官称:“特定学会出身者掌控组织,且该学会内部的核心组织主导决策,这一疑虑如今在媒体上已被视为公知事实”,并主张“绝不能有丝毫可能使司法部成为特定学会内部圈子的专有物。”

金部长法官的主张公开后,部分对法官代表会议“有必要探讨弹劾法官”意见持否定态度的法官表示赞同。但法律界大多认为,金部长法官歪曲事实、发表了煽动性言论。

首先,有指出认为对调查和审判尚未结束的事项进行弹劾不妥当的主张,忽视了刑事审判与弹劾审判是完全独立程序这一点。在弹劾审判实务中,调查资料或审判记录等可能为审理所需,但并非必须以刑事审判为前提。对于违背三权分立的主张,也有人指出法官代表会议并未要求或促请弹劾。实际上,在19日举行的法官代表会议第二次例会上,代表法官们出于可能侵害三权分立的顾虑,在决议案中未使用“要求”或“促请”等表述。

不少人认为,称法官代表会议被特定学会出身者掌控的主张,也源于未认真核实事实关系。法官代表会议是由各级法院法官选出的代表法官组成的会议体,因此特定学会出身者有意掌控的可能性很低,这是法院内外的普遍看法。

阅读韩文原文