2018-11-23 | 정다훈 기자

[现场]《令人向往的邮轮》尹素熙“负责翻译?多亏Rachel减轻了压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员尹素熙表示,多亏April成员Rachel的帮助,得以卸下英语翻译的负担。

23日,tvN《令人向往的邮轮》制作发布会在首尔东大门区东大门数字广场国际会议厅举行。出席现场的有李成宰、张东民、金智勋、Solbi、尹素熙、VIXX爀、朴載正、April成员Rachel。

当天李成宰称赞道:“Rachel和尹素熙两人担任英语翻译。她们是为我们的邮轮生活作出巨大贡献的幕后功臣。”

对此,尹素熙说:“反而因为有Rachel在,心里很轻松。”“我还担心要不要一个人全都承担,压力挺大,但妹妹在旁边做得非常好,让我毫无负担地完成了。”把功劳让给了妹妹。

谈到邮轮旅行的感受,尹素熙表示:“邮轮是很多人的梦想,对我来说也是陌生的旅行,所以很紧张。”“实际体验之后,觉得和很好的人们一起留下了许多回忆,很满意。”

另一方面,tvN《令人向往的邮轮》(策划李根灿/导演潘在明/制作HICC)是一档描绘所有旅行者梦想的邮轮旅行途中发生的故事的综艺节目。这是一档通过出演者每一刻的选择来决定谁能享受邮轮旅行、谁不能享受的真人秀。将于11月24日(周六)下午6点首播。

阅读韩文原文