2018-11-23 | 박형윤 기자

煤球单价上调19.6%至639韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1块煤球价格上涨19.6%,煤炭价格上涨8%。这是因为依据向二十国集团(G20)提交的取消化石燃料补贴计划,补贴已被削减。

韩国产业通商资源部23日表示,已修订《关于指定无烟煤及煤球最高销售价格的告示》,今年煤球最高销售价格(出厂价)从每块534.25韩元上调104.75韩元(19.6%)至639韩元。煤炭最高销售价格(出厂价)按4级标准,也从每吨17万2660韩元上调1万3880韩元(8.0%)至18万6540韩元。

平民阶层主要使用的煤球价格上涨,原因在于必须取消煤球生产补贴。政府为稳定民生,自1989年起将最高销售价格公布在生产成本之下,并向生产者补贴差额,但决定到2020年为止完全取消这一做法。

不过政府表示,随着煤炭和煤球价格上涨,基础生活保障受助者、次贫阶层、弱势群体等购买煤球时可使用的优惠券支援金额将从原先的31万3000韩元上调29.7%至40万6000韩元。28日将先向6万4000名支援对象发放31万3000韩元的优惠券,12月中旬再发放今年上调部分9万3000韩元的优惠券。

阅读韩文原文