2018-11-23 | 이태규 기자

金钟天青瓦台礼宾秘书官酒驾被查……文在寅即刻批准辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台礼宾秘书官金钟天(见图)23日凌晨酒后驾车被查处,已向青瓦台提交辞呈。文在寅总统23日上午立即予以批准。

23日,青瓦台副发言人高旼廷临时举行记者会表示:“礼宾秘书官今日凌晨在首尔钟路区清云洞居民中心前因酒驾被查处”,“礼宾秘书官已向秘书室长报告并提交辞呈,随后向公职纪纲秘书官室主动申报并请求进行调查”。她还表示:“上午在文在寅总统主持的茶叙会议上,秘书室长向总统作了报告,总统当即指示接受辞呈。”高副发言人补充称:“礼宾秘书官室首席行政官洪相佑将代行职务。”

青瓦台一位核心人士在与记者见面时解释称:“他叫了代驾,在开车前往与代驾会合的地点时被查处”,“查处时间是23日凌晨1时”。青瓦台说明称,血液酒精浓度达到吊销驾照的水平。关于同车人员,青瓦台表示并不知情。

金前秘书官在文在寅政府成立后不久的去年6月进入青瓦台,曾任任钟晳秘书室长室首席行政官。此后在今年6月的人事调整中晋升为礼宾秘书官。

阅读韩文原文