2018-11-23 | 고광본 기자

中日攻势性援助发展中国家…韩国将通过ODA推动科技韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国的科技“一带一路”项目等中国与日本积极扩大与东南亚、非洲等发展中国家科技合作的背景下,韩国科学技术情报通信部(长官俞英民)决定以科学技术为中心加快推进官方开发援助(ODA,Official Development Assistance)。科技ODA是通过科学技术推动发展中国家发展、谋求共同繁荣的官方开发援助事业。它与联合国(UN)的可持续发展目标(SDGs,Sustainable Development Goals)方向一致,可视为一种科技韩流。

为此,科技信通部确定了“科技ODA十大先导项目”。十大课题面向发展中国家,包括△传授大德科技特区、韩国科学技术研究院(KIST)、韩国科学技术院(KAIST)模式 △构建R&D(研究开发)体系 △支援政府出资研究院的经验 △科技人才在科学技术联合大学院大学(UST)接受教育 △扩充ICT(信息通信技术)基础设施 △通过新再生能源产业化等缓解能源贫困 △气候变化应对技术支援 △解决传染病等全球性问题。科技信通部国际合作局长宋庆姬表示:“将与政府出资研究院、科技特色化大学及企业一道,使科技ODA事业体系化,有效开展从发展中国家科技基础设施建设到运营、人才培养、共同R&D的各项工作。”

为此,已启动预可行性研究,以将截至2020年在越南河内投资3500万美元建设的越南版KIST模式扩大至白俄罗斯等国。还将加强与国际机构、NGO等的伙伴关系,并扩大科技信通部与KT共同推进、拟向肯尼亚、加纳等非洲国家扩展的“利用大数据预防传染病”项目。明年起将向肯尼亚支援KAIST模式,并正式启动与埃塞俄比亚科技大学的合作。计划在医疗、适用技术、水、能源、气候变化、教育等领域,与东南亚、中亚、非洲、南美等共同发掘课题。还将在科学技术联合大学院大学(UST)开设学位课程,培养发展中国家人才,毕业后使其参与十大项目。

还将加强与科技ODA相关的有偿(EDCF)、无偿(KOICA)事业的规划,并增加科技专家参与ODA治理。除退休科技人员外,还将为新进及中坚研究人员设立科技ODA专门课程,扩大基础。

科技信通部于23日至24日在首尔杏堂洞汉阳大学以“包容与分享的科学技术”为主题举办科技ODA国际会议,并发布了“科技ODA振兴方案”。会议有适用技术学会、无国界科技人员会、首尔大学等17家机构参与,前联合国秘书长潘基文、老挝苏发努冯大学副校长Sianouvong Savathovong、Good Farmers代表张京国作了主旨演讲。国内外科技ODA专家、普通民众、学生等约600人出席,围绕可持续发展、医疗、适用技术、水、能源、教育、NGO(非政府组织)等分会场进行了发表和讨论。第二天将举行中小学生的科技ODA体验活动。

科技信通部第一次官李镇圭表示决心:“将振兴科技ODA,与发展中国家共同成长,提升我国作为包容性创新国家的地位。”

阅读韩文原文