2018-11-23 | 김동호 기자

要被AI选中的求职申请书,该怎么写?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2018年上半年起,韩国主要企业开始正式运用AI招聘。AI既可以分析求职申请材料,也可以充当面试官。由于能够实现排除招聘负责人主观因素的客观评价,采用AI招聘的企业不断增加。自2018年上半年起在部分子公司的材料筛选中运用AI的乐天集团,下半年更将AI招聘扩大到所有子公司。乐天集团相关人士表示:“现实中,人事负责人要通读并分析数万份求职申请几乎不可能”,“我们会阅读AI初步筛选出的岗位适合度评价较高的自我介绍书,据此选定面试对象。”那么,在招聘流程的第一道关口——材料筛选中,求职者该如何获得AI的青睐?▶韩国代表性AI招聘系统分析 韩国企业在材料筛选中使用的AI招聘系统,以Muhayu株式会社的Copy Killer HR为代表。Copy Killer HR分析求职申请的过程如下。首先,企业撰写符合拟招聘岗位的条件要求,即岗位说明书。然后将企业内从事该岗位的优秀在职者的自我介绍书数据化。AI学习岗位说明书与优秀在职者的求职申请材料,并据此确认申请者的岗位适合度。此外,还可通过自我介绍书是否抄袭、拼写、粗俗用语、重复语句、重复词汇等,初步找出不认真的申请者,并筛出直接提交投递其他企业的自我介绍书的盲投申请者。Muhayu株式会社通过Copy Killer HR分析49万份自我介绍书的结果显示,约30%的AI关注度(通过学习优秀在职者的自我介绍书,人工智能找出其关注领域的比率)不足10分。这表明,未体现企业与岗位特性、可投递给任何企业的自我介绍书为数不少。此外,包含拼写、粗俗用语、重复语句、重复词汇等基本缺陷的不认真自我介绍书占整体约28%,数值远高于预期。类似的调查结果也可在求职招聘匹配平台Saramin针对企业人事负责人的调查中得到印证:每10名申请者中就有3名是盲投申请者。同时,人事负责人在材料筛选中首先甄别盲投申请者,并且回答最多的是,这些人再次投递时将被归为“无条件淘汰”(60.2%)。人事负责人审阅自我介绍书至少需要10天左右。但AI分析10万份自我介绍书仅需4小时,且能够轻易筛出与岗位不匹配或属于盲投的情况。这可大幅减少人事负责人在材料筛选上投入的工作时间。此外,学习过岗位说明书的AI,可帮助将人事负责人可能因个人倾向而无意作出主观判断的部分,按客观标准加以判断。目前乐天集团、东远集团、KB国民银行、韩国农协、GS购物、韩华金融集团等40余家企业正在使用Copy Killer HR。▶获得AI青睐的求职申请撰写方法 Muhayu株式会社相关人士建议,要获得AI青睐,最重要的是“在自我介绍书中充分融入岗位适合度”。他表示:“必须充分表达过往经历与所申请岗位有何关联,以及自身哪些能力可成为该岗位的优势”,“因为AI所学习的岗位说明书与优秀在职者的求职申请材料,并非为寻找条件突出的申请者,而是针对寻找适合岗位的人才进行了最优化。”此外,还需特别注意盲投。向同类岗位的多家企业投递时,常犯的错误是把申请企业名称写错。拼写错误的表述、同一词汇的反复使用也是如此,这类情形AI很容易发现,并可能成为扣分因素。最后,注意不要直接照搬录用前辈的自我介绍书或网上公开的自我介绍书而构成抄袭,撰写属于自己的真诚自我介绍书,可成为获得AI青睐、通过材料筛选的重要要点。

阅读韩文原文