2018-11-22 | 변재현 기자

[明年首尔所有高中免费供餐] 被迫上马的自治区…将承担1136亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不理解市里为什么这样办事。”

这是首尔市内某自治区一位相关人士的抱怨。首尔市21日在“高中环保校园供餐全面实施计划”发布及签约仪式上表示,“25个自治区积极支持高中免费供餐”。但自治区的内心却并非如此。在编制预算的10月底突然受到市里的压力,随后又因市议会同月29日发布“9个自治区试点实施”而陷入“逆向歧视”争议。对于平均财政自立度不足30%的自治区而言,必须从市政府和议会争取“市级预算”,不得不看人眼色。结果等于是“含泪吃芥末”般被迫参与免费供餐。

“高中免费供餐”最初的方向是在江南、江北各选1个区试点实施,再观察财政走势。因为区厅长们以预算问题表示为难。问题发生在“9个自治区试点实施”发布的几天前。据悉,当时首尔市连公文都没有向自治区发送,只是打电话询问“能否参与高中免费供餐?能否纳入明年预算?”。自治区在为提交区议会而调整预算案的过程中,突然被要求“硬塞预算”。首尔市相关人士表示“这是对自治区做需求调查”,但同时承认“理解他们在当时情况下可能感到压力”。

上月29日发布9个自治区试点实施后,自治区还受到市议会的压力。以占据市议会110席中102席的共同民主党议员为中心,提出批评称“如果只有部分自治区实行免费供餐,其他学生就受到逆向歧视”。例如,在东大门区不用缴纳餐费的高三学生若搬到松坡区就得交钱,这难道不是问题吗?据首尔市议会数据,首尔25个自治区的平均财政自立度仅为29.3%,自治区要推进政策必须与市议会协商。结果只能看着掌握“钱袋子”的市议员的眼色,承担巨额财政负担。此外还有“为什么我的孩子不能享受免费供餐”“是不是区厅长没有意愿”之类的投诉。

除了市政府和议会的施压,自治区财政健全性恶化也是问题。首尔市推算,明年首尔市中小学及高中免费供餐所需金额共计5682亿韩元,其中承担20%的自治区负担金额高达1136亿韩元(教育厅承担50%、市承担30%)。首尔市议会在19日举行的“2019年度首尔市、教育厅预算案分析讨论会”上曾预测,“即便自治区赞同高中免费供餐的宗旨,财源分担也可能构成相当大的负担”。

市政府和教育厅主张需要中央政府的预算。首尔市长朴元淳当天在签约仪式上表示,“我认为(免费供餐)应当成为由国家承担财政的普遍福利之一”。但市政府和教育厅都表示“中央与地方政府层面尚无协商”。对此,一位首尔市议员指出,“政权也换了,如果需要国库资金提前提出请求就好,不明白为何如此急迫地推进”。

阅读韩文原文