2018-11-22 | 김우보 기자

三星集团重工业环保"无溶剂涂料"全球首次应用于LNG运输船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries21日表示,已在商船领域全球首次将环保安全涂料应用于7500立方米级液化天然气(LNG)运输船。

Samsung Heavy Industries与挪威涂料制造商佐敦共同开发的“无溶剂涂料”几乎不含属于挥发性有机化合物的溶剂(为降低涂料黏度、便于施工而添加的化学物质)成分。公司方面解释称,得益于此,火灾及爆炸事故风险小、对人体无害,不仅可实现安全作业,表面保护能力也十分优异,能够满足船舶严格的质量标准。此外,即使不含溶剂成分黏度也较低,便于作业,仅涂装一次即可实现所需厚度的涂层,可缩短工期。

此前造船业界普遍认为,无溶剂涂料尽管优点众多,但黏度高,难以应用于商船。因为涂装需要购买昂贵的专用设备,预热与干燥也耗时较长。但Samsung Heavy Industries解释称,公司开发出克服无溶剂涂料这一技术局限的环保涂装技术,从而在船舶建造方面获得了差异化竞争力。Samsung Heavy Industries生产技术研究中心长南成吉表示:“由于既有溶剂型涂料的爆炸危险性,涂装作业是自动化技术非常落后的领域”,“随着无溶剂涂料在商船上的应用,涂装机器人等自动化设备开发将获得动力,涂装生产效率将进一步提高”。

另外,随着政府加强有害大气污染物(HAPs)监管,韩国造船业界到2022年须分阶段强制建设规模达数百亿韩元的大气污染防治设施,此次的无溶剂涂料有望成为应对此类环境监管的替代方案。造船海洋工程协会常务柳炳世解释称:“造船厂排放的有害大气污染物大部分是溶剂型涂料产生的挥发性有机化合物”,“无溶剂涂料可以成为减少大气污染的替代方案”。

阅读韩文原文