2018-11-22 | 조양준 기자

"美妆韩流"在中国复活?……化妆品股躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国化妆品企业被证实享受到中国“双十一”特需,化妆品股走强。

21日,Able C&C(078520)涨停,收于12350韩元。TONYMOLY(214420)(21.76%)、It's Hanbul(226320)(15.25%)、SNP World(263920)(14.45%)、Jeajun Cosmetic(025620)(11.21%)、SD生命工学(217480)(10.82%)等也大幅上涨。

Able C&C旗下化妆品品牌“谜尚”在11日的“双十一”中实现销售额64亿韩元,同比增长逾两倍。凭面膜在中国走红的Jeajun Cosmetic在“双十一”天猫国际馆进口面膜中也位居韩国品牌第一。阿里巴巴集团天猫对“双十一”销售额的分析显示,本土化妆品品牌AHC在化妆品领域销售额排名第一,在整体排名中也位列第七。LG生活健康的“后”、L&P Cosmetic的“美迪惠尔”等多个品牌今年“双十一”销售额均较去年大幅增长。

中国消费者在线购买韩国产化妆品的“海淘”规模从2014年的2035亿韩元增至去年的1万9897亿韩元,三年间暴增9.8倍。即便中国采取萨德报复措施,韩国化妆品消费仍未受挫。

但中国消费信心本身不及往年是一个变数。中国国家统计局近期公布,10月社会消费品零售总额为3万5534亿元人民币(约580万亿韩元),较上月增长8.6%,为5月(8.5%)以来五个月中的最低增速。

阅读韩文原文