2018-11-22 | 권홍우 논설위원

朝韩道路连接…曾枪口相对的士兵握手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<朝韩最前线65年来的握手> 根据朝韩军事当局《为落实板门店宣言的军事领域协议书》(9月19日),为顺利推进共同遗骸发掘工作,江原道铁原“箭头高地”一带道路已连通,图为韩朝双方官兵在军事分界线附近握手。照片=国防部提供

连接韩朝的道路开通,在最前线曾枪口相对的军人握手交谈。

国防部表示,“自去年10月起在江原道铁原非军事区(DMZ)箭头高地一带推进共同遗骸发掘道路开设作业的朝韩军事当局,已连通战术道路”。连通的道路为宽12米的非铺装战术道路,视地形与环境等,部分区域道路宽度有所缩减。战术道路长度为北侧1.3公里、南侧1.7公里,合计约3公里。

参与战术道路作业的朝韩军人在非军事区内军事分界线(MDL)附近相遇,握手并就施工进展情况交谈,演绎了历史性场面。

韩朝道路连接是继2003年10月京义线道路和2004年12月东海线道路开通之后,14年来的首次。特别是在位于朝鲜半岛正中央、曾是最激烈战场的铁原地区,连接韩朝的道路自1953年停战协定签署以来65年间首次连通。

国防部解释称:“今后与道路开设相关的作业将在考虑环境与安全的前提下,于年底前完成道路夯实与平整、排水沟设置等工作”,“与道路使用相关的具体利用方案,将按照‘9·19军事协议书’所载,由朝韩军事当局日后协商决定”。

朝韩军事当局将以非军事区内共同遗骸发掘区域韩朝连接道路开通为契机,持续相互努力,确保明年4月至10月的试点共同遗骸发掘作业正常推进。国防部次官徐柱锡当天走访韩朝道路连接现场,直接确认进展情况并慰勉官兵。

阅读韩文原文