2018-11-22 | 이다원 기자

“交通公社转正”无效诉讼被驳回…“并非行政处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分正式职工等人提起的、要求宣告首尔交通公社将无固定期限合同职工转为正式职工无效的诉讼,被法院驳回起诉。驳回起诉是指诉讼未依法提起,或请求内容不属于法院判断对象时,不审理实体内容而终结审判的决定。

首尔行政法院行政二部(部长法官尹景雅)22日在郭某等514人对首尔市和首尔交通公社提起的认可处分无效确认诉讼中,未采纳原告的请求。法庭首先认为,“从职工任免和惩戒程序等首尔交通公社的各项规定来看,交通公社的工作关系性质属于私法关系而非公法关系”,难以认定首尔交通公社属于行政诉讼对象的行政机关。

法庭接着表示:“本案中(正式职工)转换是基于交通公社与工会的协议或理事会决议,或依据相关规定进行的,并非受首尔市委托而为”,“不能认定交通公社属于行政机关,也难以认定正式职工转换属于行政处分。”

法庭还表示:“就正式职工或考生而言,即便存在被侵害的利益,也仅属间接利益。”对首尔市也作出判断,认为原告通过诉讼并无可获得的法律上的利益。

原告方在宣判后解释称:“这并不是说原告方的请求内容本身不当,而是认为该事项无法通过行政审判争讼”,“既然已提出宪法诉愿,将在韩国宪法法院接受判断。”并表示:“为解决原告方基本权受侵害的问题,还将研究提起民事诉讼。”

首尔交通公社劳资双方去年年末就将1285名无固定期限合同职工转为正式职工达成协议。随后,部分非工会所属的正式职工等人于今年3月提起了认可决定无效诉讼,理由是将录用程序简单的无固定期限合同职工转为正式职工违背公平性。参与诉讼的共514人,其中包括约400名通过公开招聘入职的职工以及公开招聘考试落榜的求职者等。

提起诉讼的正式职工还向韩国宪法法院提出宪法诉愿,称“决定正式职工转换的首尔交通公社章程修订案违宪”。在此前的国政监查过程中,被转为正式职工的职工中有108人是首尔交通公社部分职工的亲属这一事实被揭露,引发“雇佣世袭”争议。

阅读韩文原文