2018-11-22 | 변재현 기자

在线迁入申报:删除晦涩复杂术语,办理更简便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搬家后在线办理迁入申报将比现在更为便捷。

韩国行政安全部22日表示,为便捷使用通过“政府24”网站办理的在线迁入申报,已进行改版,并自23日起试运行。

在线迁入申报是只需持有公认认证书,无需前往居民中心,即可通过互联网或应用程序办理迁入申报的制度,每年使用量超过100万件。

然而,原有的在线迁入申报只是将纸质表格照搬到网上,错误较多。因此申报常常无法妥善处理,被指比线下办理更不方便。实际上去年有20万件因申请有误而被退回或取消。

为解决这一问题,行政安全部取消了在线迁入申报中“编入”“合户”等难懂用语,改为采用问答式申报,通过选择搬迁的家庭成员、指定搬迁地址和户主等方式,只需点击几次即可自动处理。

搬入已有户主的住所、需要户主确认时,目前必须使用该户主的公认认证书。但今后即使没有公认认证书,也可前往新居住地的居民中心进行确认。此外,还实现了在迁入申报的同时变更户主,并强化了在线迁入申报后的进度短信通知。同时,原本只能在居民中心办理的“海外滞留申报”也改为可在线办理。

行政安全部表示:“此次试运行将同时实施现行方式与新方式,在收集并反映采用新方式申报用户的满意度与改进意见后,计划于明年1月正式实施”,“还计划推进在办理在线迁入申报的同时,只需简单的同意程序,即可一并承接原先享受的公共费用减免等各项服务”。

阅读韩文原文