2018-11-22 | 박윤선 기자

玉仁1区域七年矛盾化解…转向历史文化型城市再生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因希望推进再开发事业的合作社与欲保存汉阳都城旧日记忆的地区及市民社会之间对立而产生矛盾的钟路区玉仁1区域,在结束长达7年多的纠纷后,将作为首尔代表性的“历史文化村”进入城市再生。

22日首尔市表示,已在首尔市政厅6层影像会议室举行“玉仁1区域矛盾治愈及共生合作宣言”,最终达成协议,玉仁1区域将推进历史文化型城市再生事业。该区域于2007年12月被指定为再开发整治区域,2009年11月获得事业实施许可,但2011年6月玉仁1区域的管理处分许可申请被驳回,事业推进长期延迟。原因在于,包括尹德荣家屋在内的16栋韩屋、松石园岩石、螃蟹井等区域内历史文化资源丰富,且作为朝鲜后期中人文学的主要活动舞台,要求保存的呼声高涨。去年3月,为保存历史文化价值,整治区域指定被依职权解除,事业推进本身变为不可能,地区矛盾也随之加深。

在此过程中,首尔市为调解市与合作社之间的矛盾进行了40次深度面谈,与地区、市民社会团体等利害当事方举行15次矛盾调解座谈会,并派遣总协调员,为市、居民、合作社、施工方之间的矛盾调解提供了多方支持。结果,合作社针对去年3月依职权解除决定提起的行政诉讼已于今年8月撤诉。

通过本次协商,首尔市决定对合作社此前使用的费用,按核查委员会核实金额的100%予以补偿,将金钱损失降至最低,并将与历史文化资源的保存与利用方案一并推进落后生活基础设施扩充、住宅改良、共同体项目运营等工作。

阅读韩文原文