2018-11-22 | 김창영 기자

“对移民大篷车必要时可动武”…白宫备忘录引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,美国政府为阻止中美洲移民大军(大篷车队)入境,已允许部署在南部墨西哥边境的5800余名现役军人在必要时使用武力,由此引发波澜。

据美国军事专业媒体《军事时报》22日报道,白宫于20日(当地时间)允许联邦军队在必要时行使部分执法权并使用武力。

报道称,由白宫办公厅主任约翰·凯利签署的名为“内阁指令(Cabinet Order)”的文件明确规定:“国防部所属军队可执行国防部长认为对保护边境守卫人员所必需的军事保护活动。”

《军事时报》表示,白宫赋予边境军队的任务比此前有所扩大,这有可能违反禁止军队从事国内治安活动的联邦法律《民兵法》(Posse Comitatus Act)。

目前墨西哥边境部署有5800余名现役军人和约2000名州国民警卫队成员。

国防部长詹姆斯·马蒂斯21日确认收到了白宫的备忘录,但表示军队的活动将非常有限。他称只有在国土安全部提出具体请求时,国防部才会行使权限,并说:“我们看看国土安全部长会向我提出什么要求。”关于武力问题,他也表示:“到目前为止,国土安全部从未提出过使用武力的请求。”关于军人是否武装,他表示他们将以盾牌和警棍应对非法入境者,“完全不涉及武器”。

他解释称,临时拘留也仅限于非法入境者对海关与边境保护局(CBP)人员施暴或在现场引发混乱之时,“只有几分钟,不会长达数小时”。他补充说,只是在将这些人移交给CBP之前予以扣留。

阅读韩文原文