2018-11-22 | 홍나라 기자

赵明来:“中国方向雾霾应通过含美日的多边合作解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官赵明来就来自中国的雾霾表示:“如果韩国与中国的地方自治团体通过多种形式的联合,在紧急减排措施等政策上进行协调会比较好”,并称“在韩中合作的同时,还应启动包括美国、日本在内的多边讨论,才能高效解决问题”。

赵长官21日在位于首尔广场大楼的韩国环境部首尔情况室接受韩联社采访时表示:“此前我们以研究、技术领域为中心与中国持续开展合作,但未能取得让国民有切身感受的成果,对此感到抱歉。”他解释说:“中国出现高浓度雾霾时,2至3天后就会抵达我国”,“中国国内各地区的雾霾状况也各不相同,若两国开展定制型合作项目将会有成效。”

今年6月在北京开设的韩中环境合作中心正在研究包括上述问题在内的各领域新项目。韩国环境部已与江苏省、山西省签署环境合作谅解备忘录。今后计划在大气污染严重的中国主要5个省,对老旧柴油车试点安装尾气减排装置,并出口雾霾实证化技术。在将韩国雾霾减排技术应用于中国钢铁厂等的项目上,截至上月已签订12份、总规模833亿韩元的合同。

赵长官强调,多边讨论与中韩双边合作同等重要。他说:“中国与我国力量不均衡严重,解决两国间的环境问题并非说起来那么容易。若与日本、美国等科学家联手研究东北亚的跨境大气污染,中国政府也会认可其结果。”他补充说:“中国以生态文明国家为目标,因此一旦接受雾霾等环境问题的严重性,就等于承认政策失败”,“所以必须从外交层面以及学界、地方自治团体、多边合作等方面寻求立体化的解决方案。”

赵长官表示,国内对来自中国的雾霾研究严重不足,令人遗憾。他惋惜地说:“研究太少,在作出准确诊断和处方上存在局限”,“从统计上看中国的影响很大是明确的,但准确的论据仍然不足。”

赵长官在本月13日就任后,组建了由各界专家组成的工作小组(TF),以制定对华对策。但他表示,由于前期研究不足,难以制定短期对策。

政府为淘汰国内雾霾主因之一的柴油车,近期宣布废弃“清洁柴油”政策。赵长官就此表示:“明年2月雾霾特别法实施后,在紧急减排措施期间柴油车使用者将会感到不便”,“政府无法强制禁止使用柴油车,但这与‘淘汰柴油车’的全球趋势相符,预计按照市场逻辑柴油车将逐渐消失。”

阅读韩文原文