2018-11-22 | 이다원 기자

蓬佩奥再确认明年初举行第二次朝美会谈…“路还很长…没有时间表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥21日(当地时间)再次确认,希望明年初举行第二次朝美首脑会谈。他同时称朝鲜无核化“将是一条漫长的路”,并表示没有时间表,同时明确指出,尽管朝美高级别会谈被推迟,但明年初举行第二次朝美首脑会谈的计划没有改变。

曾任堪萨斯州联邦众议员的蓬佩奥当天在接受堪萨斯当地广播电台KQAM电话采访时,在被问及“与朝鲜的对话目前进展如何”时,先表示“正在取得进展”,但随后解释称:“那将是一系列漫长的讨论。这是非常复杂的议题。”他接着说:“但在这件事上,我们国务院的任务非常明确,就是落实特朗普总统与朝鲜国务委员会委员长金(正恩)所作的承诺。”

他提到上月7日第四次访朝时说:“几周前我见到金委员长时,他继续承诺将允许对本国无核化进行核查”,“作为回报,我们也一直承诺将为朝鲜民众提供更美好的未来。也就是说,这个世界将共同为那个国家(朝鲜)及其民众带来更光明的未来。”这是在强调金委员长已同意接受无核化核查的同时,再次确认“先核查—后经济发展支持”的立场。

就朝鲜无核化问题,蓬佩奥表示:“那将是一条漫长的路。但在我们推进这件事的过程中,美国民众可以放心”,“既没有导弹试验,也没有核试验,在朝鲜半岛阵亡的美军将士遗骸也得以归还。这对那些家庭而言是非常重大的事,对我们国家也是大事。”

此外,蓬佩奥在被问及“是否有时间表,还是一天一天推进”时强调:“没有时间表。我们不想设定特定日期”,“但由于有计划,这已超越了一天一天推进的层面。”他补充说:“对于我们希望如何推进,已经形成了共识”,“但其框架仍需继续搭建,讨论正在持续进行。”

蓬佩奥在接受堪萨斯另一家当地广播电台710 KCMO电话采访时表示:“我真心希望两位(朝美)领导人之间的首脑会谈能在2019年初实现。”

在被问及朝美谈判进展情况时,他再次强调:“这是特朗普总统外交政策议程中极其重要的一部分”,“我们上任时,对美国民众而言最大的风险之一就是朝鲜有能力向美国发射具有极大破坏力的导弹。如今朝鲜方面不再进行导弹试验,核试验也已很久没有进行。”

他表示:“我们将继续与他们(朝鲜)谈判,使金委员长履行其为实现朝鲜完全、可核查的无核化所作出的承诺”,“这对美国是非常好的事,对该地区也是好事,对朝鲜民众而言也是了不起的事。”

阅读韩文原文