2018-11-21 | 정영현 기자

国务总理李洛渊:“公务员出于善意的积极行政,即使出问题也不追责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊21日为加快破除监管表示:“如果公务员出于善意积极作为的过程中出现问题,对此将不追究责任。”

李总理当天下午在大田韩国电子通信研究院举行的第四次破除监管现场对话中强调了上述内容。原因在于,监管改革难以加快的原因之一,就是习惯于正面清单体制的公务员意识。

李总理指出,文在寅政府上任以来至今已废除约1600项监管,但产业现场感受不到成效的原因之一是公务员的消极行政。李总理称:“存在主管公务员意识跟不上的问题”,“我们说监管要转向负面清单体制,但主管公务员头脑中仍未形成负面清单思维的情况时有发生。”他指出,政府希望从“只允许这些”的正面清单体制,革新为“只有这些不可以”的负面清单体制,但公务员难以轻易摆脱过去的方式。

李总理表示:“把公务员的意识本身转变为负面清单体制并非易事”,“难以只等待公务员意识转变,因此正努力在施行令等政府自身能够作为的范围内,尽最大可能把法令调整为让一线公务员不必纠结、可以立即予以许可的方向。”李总理还要求公务员积极行政。他强调:“我一定要说明,如果出于善意积极作为的过程中出现问题,对此不会追究责任。”

阅读韩文原文