2018-11-21 | 임진혁 기자

[能源战略论坛]"欧洲、日本民间积极参与政策决定……应借协会等向政府发声"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧洲和日本在政府政策决策中民间积极参与,但在韩国如果说由企业来制定政府规划,反对声会很强烈。”(现代·起亚汽车常务金世勋)

出席Seoul Economic Daily 21日举办的“2018能源战略论坛”的专家们,在主题发布之后的讨论及茶歇交流中,也对论坛设定的主题“氢革命失去的十年”表示共鸣,并提出了引领新增长的各种构想。尤其在为了确立民间主导、政府支持的架构,双方必须紧密合作与沟通方面达成了共识。

在现代·起亚汽车领导燃料电池事业部的常务金世勋,介绍了欧盟(EU)和日本的官民治理体系,表达了羡慕与遗憾。他说:“欧盟议会下属的氢能专门机构有120余家企业参与,共同表决主要政府课题”,“民间与政府的合作非常紧密”。日本经济产业省下属的新能源产业技术综合开发机构“NEDO”也是如此。他表示:“与NEDO的职员交谈时,大多是丰田派驻的员工”,“(因为也是竞争对手的员工)说话时格外谨慎”。同样,如果在韩国由大企业参与政策过程会怎样?与谈者们一齐苦笑并摇头。虽然无法直接参与,但充分利用协会等对政府沟通机构也可以成为替代方案。韩国能源技术评价院院长林春泽强调:“企业的作用日益重要,要实现民间主导,协会和商工会议所这样的组织应进一步强化独立性,扩大在政策决策中的作用。”

政府也对此表示认同。只是当前涉及氢经济的企业极少,担忧相关政策可能被误解为对特定企业的扶持。韩国产业通商资源部的一位相关人士表示:“政府政策要具备正当性,还需要有创造就业等为国民服务的认知”,“也要一并关注能与氢经济相关企业共同成长的中坚企业和中小企业群体”。

为活跃氢经济的具体建议也接连提出。林院长解释称:“氢燃料车与电动车展开良性竞争的同时,利用甲烷化技术、氨化技术等既有基础设施的同盟也很重要。”氢能融合联盟推进团团长辛在行主张:“必须在整个价值链上实现技术进步”,“在能源转型期,也要考虑减少与既有体系(内燃机企业等)冲突的软着陆方案”。首尔大学机械航空工程系教授金民洙提高音量表示:“在市场形成初期阶段应加强政府支持。”

燃料电池中小企业FCI的代表李泰元预测,汽车与造船等既有燃料基础主力产业的活跃也取决于氢经济。他强调:“对汽车和船舶的污染监管日益严格,因此需要转型”,“可以将以可再生能源为代表的电力基础设施与既有主力产业联动,创造更大的市场”。

阅读韩文原文