2018-11-21 | 양지윤 기자

"不具备要件的法官弹劾……国会不会通过"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕涉及司法干预案法官弹劾问题、泛执政阵营与在野阵营立场鲜明对立之际,法制司法委员长余相奎(见图)表示"连国会表决通过都做不到",作出了消极预测。隶属自由韩国党的余委员长21日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"若要在全体会议上表决,当然必须明确弹劾对象和弹劾事由,可现在连谁有何违法、违宪行为都尚未确认",并表达了"弹劾要件尚不具备,因此国会表决不可能"的立场。这与共同民主党所主张的、仅凭泛执政倾向政党的决断即可通过弹劾诉追案的说法正面相悖。

对于提出研究弹劾诉追意见的全国法官代表会议,他也批评称"法官们不是在审判,而是在搞政治"。余委员长指出:"真正合格的法官理应先等待检方调查。我无法理解在弹劾要件尚未具备时就催促弹劾的做法。"他在19日发布于脸书的文章中也指出,全国法官代表会议所属法官中,不少人在"我们法研究会""国际人权法研究会"等进步倾向团体中活动。在该文中,余委员长曾厉声表示:"如果被特定理念所束缚,连错误的弹劾诉追决议都不加拒绝,那就脱下法袍去搞政治吧。"

若国会通过弹劾诉追案,将在韩国宪法法院进行审判程序,届时按现行法律,身为法制司法委员长的余委员长将担任相当于弹劾审判中检察官角色的诉追委员。由于余委员长隶属站在反对法官弹劾阵线的韩国党,执政党内担忧声颇高。民主党议员朴柱民20日在一次广播采访中也提到:"大家都在担心法制司法委员长是韩国党籍的余议员这一点。"对于此类担忧,余委员长表示"朴议员可以有这样的担心",但同时强调"不管怎样,按程序不是由我来履行诉追委员职务吗?而且首先在国会通过就不容易"。

在朝野尖锐对立的国会,拥有14个席位的民主平和党握有决定性一票。国会表决通过必须依靠平和党的票。因为民主党(129席)、正义党(5席)、民众党(1席)以及亲执政倾向的3名无党派议员(姜吉夫、李容濩、孙today金周)再加上平和党席位,才能超过半数。平和党首席发言人朴珠贤20日在评论中表明了弹劾必要的立场,但党内也有"弹劾尚为时过早"的意见,赞成与反对交错。

阅读韩文原文