2018-11-21 | 정영현 기자

蓬佩奥"无核化与南北关系进展应并行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿迈克·蓬佩奥20日(当地时间)强调,朝鲜无核化与韩朝关系进展应并肩而行。他还就当天在华盛顿正式启动的韩美工作组表示:“工作组的目的就是避免双方发出不同的声音。”这被解读为,既明确表示经济合作等韩朝关系改善不应超前于朝美无核化谈判,同时也意在事先阻断可能给对朝制裁造成漏洞的韩朝之间独立判断与行动。

蓬佩奥国务卿当天在媒体吹风会上介绍韩美工作组等情况时作出上述回应。蓬佩奥表示:“我们希望明确一点,朝鲜无核化不应落后于韩朝关系的推进”,“并且我们已向韩方明确表达了这一意愿。”他还说明:“美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根将领导工作组”,“启动工作组是为了明确双方不会采取对方未能事先表明意见或提出想法的措施。”

另一方面,作为比根特别代表对口、当天出席韩美工作组首次会议的外交部半岛和平交涉本部长李度勋表示:“韩美设立工作组,是要把两国迄今进行的磋商更加体系化、定例化”,“今后两国间的磋商会进行得更顺畅。”李本部长还就朝美高级别会谈表示“美国与朝鲜正在接触并相互谈判”,关于第二次朝美首脑会谈则称“美方正努力按计划安排在明年初”。李本部长表示,韩美工作组会议上也讨论了韩朝铁路联合考察项目。他说:“美方对韩朝铁路联合考察项目表达了强有力、全面的支持,strong support。”

阅读韩文原文