2018-11-21 | 박윤선 기자

首尔市举办第四届“共同体住宅博览会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日表示,将于23日在贞洞剧场贞洞马鲁举办“第4届共同体住宅博览会”,为关注作为新居住文化受到瞩目的“共同体住宅”的市民与业者提供交流平台。

以合租屋(share house)之名更为人熟知的共同体住宅,是设有独立共同空间的居住空间,通过制定共同体规约,让入住者之间以沟通与交流解决生活问题或共同开展共同体活动的新型住宅。首尔市自2015年起运营公共租赁、民间租赁、将首尔住宅城市公社土地出租给民间等多种类型的共同体住宅示范项目,努力为共同体住宅的普及形成共识。今年1月开通了共同体住宅网站,提供共同体住宅建设所需的土地租赁、策划·施工·设计·法律·税务等专家咨询支持、协调员支持、入住咨询等多样信息。

今年迎来第4届的共同体住宅博览会将举办韩日研讨会,分享韩国与日本的共同体住宅案例并就制度改善进行讨论,还将通过共同体住宅入住居民提出的社区项目创意大赛与颁奖,支持共同体住宅社区活跃化。此外,还安排了由实际入住者亲自介绍切身经验、相关领域专家提供实用入住信息等丰富活动,为有意入住共同体住宅的市民提供实质帮助。

住宅建筑局长柳勋表示:“本届博览会为帮助大家更广泛地理解共同体住宅而介绍日本案例,并通过为扩散共同体住宅而进行的制度改善讨论等,为关注共同体住宅的市民提供所需的各类信息。”

阅读韩文原文