2018-11-21 | 허세민 기자

全球成人用品品牌TENGA明年下半年在韩开设首家线下门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第一成人用品品牌“TENGA”将于明年下半年开设韩国首家线下门店“TENGA SHOP”。TENGA正从男性成人用品向女性专用产品以及适用于性功能治疗的健康护理领域拓展业务。

全球成人用品品牌TENGA于21日在首尔中区南大门万怡酒店举行记者恳谈会,纪念进入韩国市场两周年,并公布了上述计划。当天恳谈会上,TENGA的松本光一社长首次访韩,介绍了公司创立背景、新品牌以及今后的业务方向等。

2005年在日本成立的TENGA目前已进入美国、中国、台湾、欧洲等全球60个国家和地区。截至今年7月,累计出货量超过7000万个,以出货量计稳居全球成人用品品牌第一。尤其是去年销量达1034万个,相当于每3秒售出1个。

松本光一社长表示:“创业当时,与一般消费品不同,成人用品的制造商信息、价格、使用方法等都没有正确标示,设计上也有很多让人产生不适感的产品”,“TENGA正是基于这样的问题意识,以‘让性走向阳光,变成任何人都能在日常中享受的东西’为愿景而创立的品牌”。

实际上,TENGA开发的110种产品不将男性和女性的性器官对象化,使用时不会产生排斥感。公司将卫生放在首位,分为一次性产品和多次使用产品进行制造和销售。TENGA在全球最大设计奖项“红点设计奖”中共获奖6次,其创新性、品质与功能性获得认可。

他接着说:“全球成人用品市场正大幅增长,以2016年为准,日本成人用品市场规模为2093亿日元,与韩国的方便面市场相当,已成为一个产业门类”,“韩国人使用成人用品的经验率为18.3%,属于较低水平,但从成人用品销售门店增加、消费者对成人用品较高的接受度、以及网络上对产品的详细反馈来看,我们判断其具备充分的成长潜力”。

TENGA于2016年11月设立韩国分公司“TENGA KOREA”。与设立之前相比,TENGA KOREA的销售额增长约10倍。作为进入韩国的成人用品品牌,它首次设定“消费者合理价格”,将韩国国内此前偏高的销售价格降至与日本相近的三分之一水平。结果,其在韩国市场的出货量也比2016年增加3.5倍。

TENGA当天迎来两周年,公布了女性品牌“iroha”和“TENGA HEALTHCARE”两个新品牌。iroha以“新的愉悦(pleasure)”为概念,由女性开发团队打造。该品牌以无排斥感的设计为基础,由帮助女性自然需求的自我护理产品组成。今年8月在日本大阪大丸百货首次开设快闪店,曾引发话题。

TENGA HEALTHCARE是从成人用品更进一步、以“性健康”为目标的健康护理专业品牌。公司基于自身的开发经验,与各类学会和医疗机构合作,开发针对男性性功能治疗的产品。代表产品有用于改善射精障碍的“训练产品”、自我精子观察产品“Men's Loupe”等。该产品还曾被日本性功能学会发表的论文《利用Masturbator对射精障碍患者的康复治疗》所介绍。在韩国将于2019年上半年正式推出。

明年下半年,公司将开设韩国首家专门销售TENGA和iroha产品的“TENGA SHOP”。

松本社长表示:“男性品牌TENGA、女性品牌iroha以及TENGA HEALTHCARE,都不是阴暗面的成人用品,而是以创造‘性健康幸福(sexual wellness)’这一新领域为目标”,“希望通过以日常用品为目标打造的产品,为世界各地的人们带来快乐与幸福”。

阅读韩文原文