2018-11-21 | 허세민 기자

bibigo饺子进入越南一年累计销售额达70亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩式饺子正在赢得越南消费者的味蕾。在以当地风味的春卷和点心为主的越南市场,“bibigo饺子”正崛起为新强者,重塑市场格局。

CJCJ集团(097950)21日表示,去年底首次进入越南市场的“bibigo饺子”仅一年就实现累计销售额70亿韩元。

bibigo饺子走红的秘诀在于兼顾气候、基础设施等当地市场情况的定制化战略。CJCJ集团考虑到自行车、摩托车等越南主要交通工具及道路基础设施状况,将产品逐个装入塑料托盘(Tray)而非包装袋,防止在炎热天气下长时间运输过程中产品融化、相互粘连而在烹饪时破皮。

借助这一人气,CJCJ集团扩大了产品线。在原有3种“bibigo王饺”的基础上,新推出“bibigo水饺”和“bibigo蒸饺”,形成共5种产品阵容。

近期还推出了进入越南以来首个bibigo饺子电视广告,强化营销活动。广告突出了基于CJCJ集团差异化的冷冻饺子研发与制造技术开发的bibigo王饺薄而有嚼劲的饺子皮,以及肉类、蔬菜等馅料饱满的特点。广告模特选用了在越南人气很高的演员朴叙俊。

CJCJ集团曾于2016年底收购越南冷冻食品企业“Cau Tre(现CJ Cau Tre)”,扩充冷冻食品生产与流通基础设施。通过与韩国相同的bibigo饺子设备投资,在保留当地风味饺子产品特点的同时,开发了可与韩餐结合的菜单。CJCJ集团不仅推出韩国代表性产品bibigo王饺,还以加入当地人爱吃的海鲜、玉米等的本土化产品实现差异化。

越南饺子市场去年规模估计约为300亿韩元,以春卷和点心品类为中心每年增长约16%。随着bibigo饺子正式进入市场,预计今年整体市场规模将同比增长35%,达到约400亿韩元。

CJCJ集团计划以bibigo饺子为中心,包括出口在内,今年在越南实现饺子销售额400亿韩元。CJCJ集团越南食品营销团队课长林建浩表示:“我们将努力让bibigo饺子在越南市场创造新的饮食文化潮流,并成长为大型品牌”,“将通过彻底的市场调研和消费者验证,持续推出多样的‘韩式饺子’新产品。”

阅读韩文原文