2018-11-21 | 홍나라 기자

“江西区网吧杀人案”金成洙移送检方…其弟仅涉“共同暴行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残忍杀害网吧打工者、引发社会公愤的所谓“网吧杀人案”嫌疑人金成洙(29岁)及其弟弟金某(27岁),21日分别以杀人和共同殴打罪名被移送检方。

此案中,某媒体公开了现场闭路电视(CCTV)部分影像,提出弟弟金某抓住打工者申某(21岁)等协助作案的疑问,共犯争议随之扩大。受害者家属15日召开记者会,表示应以杀人罪共犯处罚弟弟金某。

家属方律师主张,从CCTV影像等来看,最初金成洙与受害者在自动扶梯上互相揪住衣领纠缠时就已拔出凶器挥舞,被凶器击中的受害者弯下身体后,又被凶器刺中后脑等部位。家属方的逻辑是,当时弟弟正抓着申某,因此应以杀人罪共犯论处。

但警方对金成洙使用凶器时点的调查结果不同。警方说明,推测金成洙是在殴打申某并将其打倒后,才从口袋里取出凶器行刺。金成洙向警方陈述:“我站着,右手握拳,自下向上打了受害者的脸。把受害者打倒后又再次殴打,然后从裤子口袋里取出凶器刺了他。”

警方相关人士表示:“虽然由于CCTV画质问题,难以准确掌握最初取出凶器的时点”,但“从CCTV看,金成洙把申某打倒之后,其手中才出现疑似凶器的闪亮物体”。此外,国立科学调查研究院等外部机构分析CCTV的结果确认,金成洙与申某互相搏斗时未发现凶器,金成洙是在申某倒地之后才使用凶器。

警方据此主张,不能认为对申某死亡存在可预见性,因此难以对金成洙的弟弟适用杀人或殴打致死罪名。不过警方认定,金成洙的弟弟以拉扯腰部的方式行使有形力,对受害者构成共同殴打。

此前警方认为金成洙的弟弟是为把两人拉开才做出该行为,未予立案。但共犯争议沸腾后,警方与内外部专家一起持续进行法律层面的研讨。

警方判断,弟弟抓住腰部的一系列行为,与其说是出于“劝阻打斗的意图”,不如说是行使有形力“殴打受害者”。这与调查初期认为难以认定金成洙的弟弟共谋或协助作案的立场有所不同。对此也有人指出,是否是被舆论压力推着走的警方,作为一种权宜之计才对弟弟适用共同殴打罪名。

一位法律界人士表示:“金成洙的弟弟究竟是带着殴打的故意抓住受害者,还是想劝阻打斗,将成为争议焦点”,“今后在检方调查或审判过程中,弟弟的共同殴打罪名预计也将出现法理之争”。

阅读韩文原文