2018-11-21 | 조권형 기자

检察过去事委员会:“检察总长应就‘代写遗书案’向姜基勋当面道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察过去事委员会就“姜基勋遗书代笔事件”指出,政权的不当压力经检察总长指示传达,从而确定了侦查方向,并建议检察总长有必要就检方的过错向姜基勋道歉。

21日,检察过去事委员会在听取Supreme Prosecutors' Office下属真相调查团的调查结果报告后表示,判断认为事件初期青瓦台与检方高层向侦查组传达了调查自焚幕后的指导方针,并据此确定了初期侦查方向。因此,过去事委员会建议:“将无辜之人伪造为遗书代笔犯,给其造成了无法抹去的创伤”,“现任检察总长有必要直接就检方的过错向姜基勋道歉”。

委员会还指出了侦查过程中的问题。主管检察官未将自杀者金基设的连笔笔迹送交鉴定、也未编入记录,在自焚自杀事件中未对死者动线及购买稀释剂经过等进行妥善侦查等,综合来看,即隐匿对侦查不利的证据、筛选有利证据。委员会还表示,认定在侦查进行期间,首尔地方检察厅11层特别调查室内发生了酷刑行为。

此外,过去事委员会指出,再审启动后检方仍重复过去将姜基勋诬指为遗书代笔者的立场,这也存在问题。委员会建议:“对于以侦查机关违法行为为主要原因而决定启动再审的案件,机械性地提出不服、以重复过去攻防的方式应对再审程序的惯例应当中止”,“应重新确立再审程序中检察权行使的准则,并改善制度,例如由现行运营的‘上告审查委员会’审议是否对过去事再审启动决定或再审无罪判决提出不服”。

姜某在担任全国民族民主运动联合(全民联)社会部长的1991年5月,其友人、同属全民联的金基设从西江大学楼顶跳下身亡后,因涉嫌代笔金某遗书(帮助自杀等)被移送审判。他被判处有期徒刑3年及资格停止1年6个月并服刑,但因作为决定性证据的笔迹鉴定书被认定系伪造等,经再审于2015年5月被确定无罪。

阅读韩文原文