2018-11-21 | 이서영 기자

网吧杀人案金成洙“我很委屈…让其收拾座位有错吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因首尔江西区“网吧杀人案”一直接受警方调查的金成洙(29岁)21日被移送检方。首尔江西警察署当天以起诉意见将因杀人嫌疑被拘留的金成洙移送检方。

金成洙当天上午9时左右走出羁押他的首尔阳川警察署时,首次谈及作案当时的情况和自己的心境。关于作案动机,金成洙主张,“我要求(对方)收拾(桌子)并没有错,但(打工生)表情不好,就起了争执”,“我叫来警察,要求叫来(网吧)老板,但警察说什么都做不了”。他接着说,“受害者当时说他爸爸是警察,除非你杀了我,否则你什么都不是,这句话一直在我脑中回荡”,“我觉得很委屈,要求收拾一下难道是那么大的错吗”。

他还回忆说,“我想着到底是从哪里开始错的,感到委屈,回想起过去的事,就有了想死的念头。这样一来,对受害者的那种恐惧、犹豫都消失了,只想着一起杀了他然后自己也死”。金成洙在讲述过程中不时像呼吸困难一样急促地喘气。

关于其弟弟涉嫌共犯的问题,他提到,“当时对弟弟那样做(抓住受害者)完全不知情,是警察给我看闭路电视后才知道的”,“我原本确信弟弟无罪,但对于弟弟有过错的部分,我认为弟弟也应该受到处罚”。

金成洙最后说,“对家人感到抱歉,对遗属和逝者也感到歉意”,随后上了押送车。

金成洙涉嫌上月14日在江西区一家网吧用凶器刺死在那里打工的申某(21岁)。据查,作为顾客到网吧的金成洙要求收拾其他顾客留下的食物残渣,随后与申某发生口角。金成洙争吵后离开网吧,携带凶器返回,在网吧入口处多次刺杀申某。

在调查过程中,金成洙向警方提交抑郁症诊断书一事被曝光,引发争议扩大。对于因在辨别事物能力下降的状态下实施暴力犯罪而减轻罪犯刑期的“心神微弱减轻”,负面舆论在国民请愿留言板上掀起波澜。警方上月22日将金成洙送往公州治疗监护所接受精神鉴定。结果确认金成洙并非处于心神丧失或心神微弱状态。警方在将金成洙移送检方时公布最终调查结果。据悉,调查结果还将包括对金成洙弟弟是否为共犯的判断。

受害者遗属主张,金成洙挥舞凶器时,其弟弟(27岁)抓住申某等协助了作案,应以杀人罪共犯论处其弟弟。

阅读韩文原文