2018-11-20 | 권홍우 논설위원

朝鲜炸毁10个试点撤除哨所,完全摧毁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,朝鲜于20日下午3时左右,以爆破方式彻底摧毁了作为示范撤除对象的10个非军事区(DMZ)监视哨所(GP)。

国防部相关人士表示:“朝方于18日通过西海地区军事通信线向我方事先通报,将于20日下午3时一次性爆破10处示范撤除对象GP”,“在朝方通报的时间,我方对作为爆破对象的朝方GP进行观测,确认其已被彻底摧毁”。朝方的GP爆破从当天下午3时起持续约4分钟,在东部、中部和西部战线同时多点进行。

此前,韩朝通过9月19日签署的《为落实〈板门店宣言〉的军事领域协议书》,商定各自示范撤除11个GP。双方最初决定以爆破方式彻底摧毁示范撤除对象GP,但韩方考虑到DMZ环境保护和作业人员安全问题等,改为动用挖掘机的拆除方式。不过,部分难以用挖掘机拆除的GP设施物则以爆破方式清除。15日,位于江原道铁原地区中部战线前方GP(监视哨所)用于警戒值勤的上部结构物以爆破方式拆除。

朝方按最初计划,以爆破方式为主摧毁GP。从国防部当天公开的朝方GP爆破照片来看,朝鲜军中部战线一处被TNT炸药爆破的GP被彻底摧毁,几乎找不到痕迹。位于高地顶部的该GP在爆破过程中,碎片飞起50米以上,爆炸威力之强可见一斑。

不过,韩朝决定在示范撤除对象GP中各保留1个。原样保存的韩方GP是1953年停战协定签署后最早设立的东部战线东海岸GP。此处过去被称为369GP,与朝方GP相距580米。据悉,朝方决定保留国务委员长金正恩2013年6月曾访问过的中部战线卡其峰GP。据传卡其峰GP与韩方GP仅相距350米。

国防部表示:“韩朝军事当局将在本月底前彻底拆除双方商定相互完全摧毁的各10个GP,并制定相互核查程序,在12月底前对GP撤除及摧毁状态进行彻底核查。”

国防部发言人崔贤秀在当天例行记者会上表示:“首先是确认(示范撤除对象)10个GP的拆除部分,最终撤除并拆除(位于非军事区的)韩朝全部GP才是我们的目标。”

阅读韩文原文