2018-11-20 | 윤홍우 기자

文在寅:“如趁水涨划桨……要抓住机会支持企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统20日提到汽车和造船领域指标回升,表示“正如‘涨潮时要划桨’一说,希望大家竭尽全力把握好这一机会”。他接着表示,“支持企业提振力量是政府理所当然的职责”,并叮嘱要“提振企业士气”。文总统当天在青瓦台主持的国务会议上表示,“汽车业曾因出口减少和结构调整等困难,产量同比下滑,但从今年8月到10月又开始增长”,“造船领域截至10月的接单业绩比去年同期增加71%,占据全球市场份额44%,重夺世界第一”。

文总统表示,“制造业是我国经济的根基,也是我们最具优势的领域”,“制造业有力量,地区经济才能恢复活力,经济也才能进一步增长”。文总统还要求制定延长汽车零部件企业贷款资金到期期限、支持中小造船企业预付款退还保全等方案,以促进景气复苏。

阅读韩文原文